Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Connor využíval vaši válku, aby sehnal nové zákazníky.
Danish[da]
Connor brugte jeres krig i Oakland til at finde nye kunder.
German[de]
Connor hat euren Krieg in Oakland benutzt, um neue Kunden zu gewinnen.
Greek[el]
Ο Κόνορ χρησιμοποιούσε τον πόλεμό σας στο Όκλαντ για να τραβήξει νέους πελάτες.
English[en]
Connor was using your war in Oakland to drum up some new customers.
Spanish[es]
Connor usaba su guerra en Oakland para atraer nuevos clientes.
Estonian[et]
Connor kasutas teie Oaklandi sõda ära, et omale uusi kliente sebida.
Finnish[fi]
Connor hankki sotanne varjolla Marksin asiakkaita itselleen.
French[fr]
Connor se servait de ta guerre à Oakland pour racoler de nouveaux clients.
Hebrew[he]
קונור השתמש במלחמה שלכם באוקלנד לגייס לקוחות חדשים.
Croatian[hr]
Connor je iskoristio vaš rat u Oaklandu da privuče nove mušterije.
Hungarian[hu]
Connor az oaklandi háborútokat kihasználva szerzett új vevőket.
Italian[it]
Connor stava sfruttando la guerra a Oakland per trovare nuovi compratori.
Macedonian[mk]
Конор ја користел вашата војна во Оукленд да насобере нови муштерии.
Dutch[nl]
Connor gebruikte jullie oorlog in Oakland om nieuwe klanten binnen te halen.
Polish[pl]
Connor wykorzystywał waszą wojnę w Oakland, żeby nagrać nowych klientów.
Portuguese[pt]
O Connor estava aproveitar a tua guerra em Oakland para ter novos clientes.
Romanian[ro]
Connor folosea războiul vostru din Oakland ca să adune clienţi noi.
Russian[ru]
Коннор использовал вашу войну в Окленде, чтобы привлечь кое-каких новых клиентов.
Slovenian[sl]
Connor si je na račun vaše vojne v Oaklandu pridobival nove kupce.
Serbian[sr]
Konor je iskoristio vaš rat u Ouklendu da privuče nove mušterije.
Swedish[sv]
Connor använde ditt krig i Oakland för att få nya kunder.
Turkish[tr]
Connor Oakland'daki savaşınızı kullanarak, müşteri bulmaya çalışıyordu.
Chinese[zh]
Connor 利用 你們 在 奧克蘭 的 戰爭 找 了 一些 新買家