Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повтарям, източниците от мястото казват, че са чули изстрел от сградата на Капитолия преди секунди.
Czech[cs]
Opakuji, že zdroje na místě nahlásili něco, co znělo jako výstřel v pennsylvánské budově Kapitolu.
English[en]
I repeat, sources on the scene report what sounded like a single shot fired at the Pennsylvania Capitol building just seconds ago.
Spanish[es]
Repito, fuentes en la escena informan lo que sonó como un disparo un único disparo en el Capitolio estatal de Pennsylvania hace solo segundos.
Hungarian[hu]
Ismétlem, a helyszínen lévő forrásaink néhány másodperce pisztolylövést véltek hallani a pennsylvaniai kapitóliumban.
Italian[it]
Ripeto, fonti sul luogo riportano di aver sentito ciò che sembra essere un singolo colpo di pistola provenire dal Campidoglio della Pennsylvania pochi secondi fa.
Dutch[nl]
Ik herhaal, volgens bronnen bij het gebouw hoorden zij... dat er één keer is geschoten in het regeringsgebouw van Pennsylvania.
Polish[pl]
Według informacji napływających z miejsca porwania, niedawno usłyszano pojedynczy strzał w budynku Kapitolu Pensylwanii.
Portuguese[pt]
Repito, fontes relatam que ouviram um disparo na Assembleia da Pensilvânia momentos atrás.
Romanian[ro]
Repet, sursele din locaţie au raportat că s-a auzit un singur foc de armă la clădirea Capitoliului cu câteva clipe în urmă.
Russian[ru]
Повторяю, источники на месте сообщают, что слышали что-то похожее на выстрел в здании капитолия Пенсильвании несколько секунд назад.
Serbian[sr]
Ponavljam, naši reporteri javljaju da se iz zgrade Vlade upravo začuo pucanj.