Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, може и да си прав, но междувременно искам да намериш Ан.
Czech[cs]
No možná máš pravdu, ale v mezičase musím najít Anne.
Danish[da]
Du har måske ret, men du skal finde Anne.
German[de]
Du magst Recht haben, aber jetzt such Anne.
Greek[el]
'Ισως έχεις δίκιο, μα θέλω να τη βρεις.
English[en]
You may be right, but I need you to find Anne.
Spanish[es]
Quizá tengas razón, pero mientras tanto, quiero que encuentres a Anne.
Estonian[et]
Sul võib õigus olla, aga ma tahan et sa Anne'i üles otsiksid.
Finnish[fi]
Saatat olla oikeassa, mutta sillä välin sinun pitää löytää Anne.
French[fr]
Tu as raison, mais il faut trouver Anne.
Hebrew[he]
יכול להיות שאתה צודק, אבל אני צריך שתמצא את אן.
Hungarian[hu]
Igazad lehet, de most keresd meg Anne-t.
Indonesian[id]
Kamu mungkin benar, tapi bantu aku cari Anne.
Dutch[nl]
Je hebt misschien gelijk, maar ik wil dat je Anne vind.
Polish[pl]
Być może masz rację, ale w tej chwili musisz odnaleźć Anne.
Portuguese[pt]
Pode ser que tenhas razão, mas agora procura a Anne.
Romanian[ro]
Se poate să ai dreptate, dar, între timp, vreau s-o găseşti pe Anne.
Slovenian[sl]
Morda imaš prav, vendar moram najti Anne.
Swedish[sv]
Du har säkert rätt, men under tiden vill jag att di hittar Anne.
Turkish[tr]
Haklı olabilirsin ama şu an Anne'i bulmanı istiyorum.