Besonderhede van voorbeeld: -8011650568556510577

English

"Strike force to the winds, sink and overwhelm the ships; or drive them apart and scatter their bodies on the sea."

Esperanto

"Viajn ventojn kolerigu, tiujn barkojn subakvigu aŭ dispecigu, kaj tra l' maro disĵetu la korpojn de l' Trojanoj".

French

" Commandez à vos vents de servir ma furie ; / dispersez sur les mers ou noyez leurs vaisseaux, / et de leurs corps épars couvrez au loin les eaux. "

Latin

"Incute vim ventis submersasque obrue puppes, / aut age diversos et disjice corpora ponto."

Portuguese

"Os teus ventos enfurece, / aqueles barcos põe a pique ou despedaça, / e pelo mar espalha os corpos dos troianos".