Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V temnotě noci se Ivan setkával se svým astrologem vkrádali se do kopek Kremlu, aby se pásli na smrtelné agónii jeho vězňů.
Greek[el]
Στο σκοτάδι της νύχτας, ο Ιβάν συνοδευόμενος από τον αστρολόγο του, ήθελε να μπει στο υπόγειο του Κρεμλίνου... για να πανηγυρίσει τον αγωνιώδη θάνατο των δηλητηριασμένων θυμάτων του.
Spanish[es]
En la penumbra de la noche, Ivan, acompañado por su astrólogo, quería entrar en los sótanos del Kremlin para regodearse con las terribles agonías de sus víctimas envenenadas.
Polish[pl]
W ciemnościach nocy, Iwan w towarzystwie swego astrologa wkradali się do lochów Kremla, by rozkoszować się konaniem zatrutych ofiar.
Portuguese[pt]
Na penumbra da noite, Ivan, acompanhado por seu astrólogo, queria entrar nos sótãos do Kremlin para se deleitar com as terríveis agonias de suas vítimas envenenadas.