Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Какво се е изисквало от ответника със съдебните разпореждания?
Czech[cs]
Co bylo soudními příkazy od žalovaného požadováno?
Danish[da]
Hvad krævede disse retslige påbud af appellanten?
German[de]
Was wurde mit den gerichtlichen Anordnungen von dem Beklagten verlangt?
Greek[el]
Τι απαιτήθηκε από τον εναγόμενο με την εντολή του δικαστηρίου;
English[en]
What did the court orders require of the defendant?
Spanish[es]
¿Qué se exigía al demandado mediante las órdenes judiciales?
Estonian[et]
Mida nõuti kostjalt kohtu korraldustega?
Finnish[fi]
Mitä tuomioistuimen määräyksissä vaadittiin vastaajalta?
French[fr]
Qu’exigeaient ces injonctions juridictionnelles du défendeur?
Hungarian[hu]
Mit kívántak az alperestől e bírósági kötelezések?
Italian[it]
Che cosa si richiedeva al convenuto con gli ordini giudiziali?
Lithuanian[lt]
Ko šiais teismo nurodymais buvo reikalaujama iš atsakovo?
Latvian[lv]
Kas no atbildētāja tika prasīts, izdodot šos tiesas rīkojumus?
Maltese[mt]
X’kien qed jintalab jagħmel il-konvenut bl-ordnijiet ġudizzjarji?
Dutch[nl]
Wat werd met de rechterlijke bevelen van Gambazzi verlangd?
Polish[pl]
Czego wymagano od pozwanego w zarządzeniach sądu?
Portuguese[pt]
Qual a exigência feita ao demandado através das intimações judiciais?
Romanian[ro]
Ce anume s‐a pretins de la pârât prin intermediul ordinului judecătoresc?
Slovak[sk]
Čo sa súdnymi príkazmi vlastne od žalovaného žiadalo?
Slovenian[sl]
Kaj so odredbe sodišča zahtevale od toženca?
Swedish[sv]
Vad krävdes av svaranden i domstolsbeslutet?