Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдейки по масовите демонстрации и неотдавнашният терористичен акт на Червения площад, народът е явно недоволен с това.
Czech[cs]
Jak ukázaly útoky demonstrantů na Rudém náměstí minulý týden, většina veřejnosti silně nesouhlasí s tímto rozhodnutím.
Greek[el]
Όπως αποδεικνύει η βομβιστική επίθεση της περασμένης εβδομάδας στην Κόκκινη Πλατεία από εξτρεμιστές, πολλοί από τους πολίτες διαφωνούν με την παρούσα απόφαση.
English[en]
As last week's bombing of Red Square by extremists demonstrates, many in the public strongly disagree with this decision. Misha.
Hebrew[he]
בזמן האיסור מהשבוע החולף של הכיכר האדומה, רבים מהציבור לא מגיבים בחיוב להחלטה,
Indonesian[id]
Minggu lalu menunjukkan kalau banyak masyarakat yang tidak setuju
Italian[it]
Come dimostra l'attentato degli estremisti nella Piazza Rossa, la settimana scorsa, molti tra il pubblico sono assolutamente d'accordo con questa decisione.
Dutch[nl]
Zoals de bomaanslag op het Rode Plein door extremisten vorige week aantoont zijn velen in het publiek het niet eens met deze beslissing.
Portuguese[pt]
Como demonstra o ataque terrorista, semana passada na Praça Vermelha, muitos não concordam com tal decisão.
Russian[ru]
Судя по массовым демонстрациям и недавнему теракту на Красной площади, народ этим явно недоволен.
Slovak[sk]
Ako ukázali minulotýždňové útoky demonštrantov na Červenom námestí, väčšina verejnosti silne nesúhlasí s týmto rozhodnutím.
Turkish[tr]
Geçen hafta Kızıl Meydan'daki yıkıcı bombalamanın ardından, halkın büyük bölümü bu karara karşı çıkıyor.