Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно в областта акваристика, аквариуми и съответните принадлежности, храни за риба в аквариуми и животни, които се гледат в аквариум, Храни за животни, Храна
Czech[cs]
Služby velkoobchodu a maloobchodu v oboru akvaristiky, akvárií a odpovídajícího příslušenství, krmiva pro akvarijní ryby a zvířata, chovaná v akváriích, Krmivo pro zvířata, Potraviny pro zvířata
Danish[da]
Engros- og detailhandel med artikler til akvarier, akvarier og tilbehør hertil, foder til akvariefisk og dyr, der lever i akvarier, Næringsmidler til dyr, Næringsmidler til dyr
German[de]
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels im Bereich Aquaristik, Aquarien und entsprechendes Zubehör, Futter für Aquariumfische und Tiere, die in Aquarien gehalten werden, Futtermittel für Tiere, Futtermittel
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με την τεχνολογία ενυδρείων, με ενυδρεία και αντίστοιχα εξαρτήματα, ζωοτροφές για ψάρια ενυδρείου και ζώα, που εκτρέφονται σε ενυδρεία, Ζωοτροφές, Ζωοτροφές
English[en]
Wholesaling and retailing in the field of aquatics, aquariums and accessories therefor, food for aquarium fish and animals kept in aquariums, Foodstuffs for animals, Foodstuffs for animals
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista de artículos para acuarios, acuarios y sus accesorios, alimentos para peces de acuario y animales mantenidos en acuarios, Alimentos para los animales, Alimentos para animales
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused akvaristika, akvaariumide ja vastavate tarvikute, akvaariumikalade ja akvaariumides peetavate loomade sööda valdkonnas, Loomasööt, Loomasööt
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut seuraavilla aloilla: akvaariot, akvaariot ja vastaavat tarvikkeet, ravintoaineet akvaariokaloille ja akvaarioissa pidettäville eläimille, Eläinten ravintoaineet, Eläinten ruoka-aineet
French[fr]
Services de vente en gros et au détail dans les domaines de l'aquariophilie, des aquariums et des accessoires correspondants, aliments pour poissons d'aquarium et animaux détenus dans des aquariums, Aliments pour animaux, Aliments pour les animaux
Croatian[hr]
Veleprodajne i maloprodajne usluge unutar područja akvaristike, akvarija i odgovarajućeg pribora, hrane za akvarijske ribe i životinje, koje se drže u akvarijima, Hrana za životinje, Hrana za životinje
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások az alábbi területeken: akvarisztika, akváriumok és ezekhez való tartozékok, eledelek akváriumi halaknak és állatoknak, amelyeket akváriumokban tartanak, Élelmiszerek állatoknak, Élelmiszerek állatokra
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio nel settore dell'acquaristica, degli acquari e dei corrispondenti accessori, mangimi per pesci d'acquario e animali allevati negli acquari, Alimenti per animali, Alimenti per gli animali
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba akvaristikos, akvariumų ir jų priedų, akvariumuose laikomų žuvų ir gyvūnų pašaro srityse, Ėdalas gyvūnams, Ėdalas gyvūnams
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi akvāristikas, akvāriju un attiecīgo piederumu jomā, barība akvāriju zivīm un dzīvniekiem, kas tiek turēti akvārijos, Dzīvnieku barība, Dzīvnieku barība
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fil-qasam tal-akwarji, akwarji u aċċessorji relatati, għalf għall-ħut tal-akwarju u annimali, li jinżammu fl-akwarju, Ikel għall-annimali, Ikel għall-annimali
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van aquaristiek, aquaria en bijbehorende accessoires, voedsel voor aquariumvissen en dieren die in aquaria worden gehouden, Voedingsmiddelen voor dieren, Voedingsmiddelen voor dieren,
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu akwarystyki, akwariów i odpowiednich akcesoriów, karma dla ryb akwariowych i zwierząt hodowanych w akwariach, Artykuły spożywcze dla zwierząt, Artykuły spożywcze dla zwierząt
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista na área da aquariofilia, aquários e respetivos acessórios, comida para peixes de aquário e animais criados em aquários, Alimentos para animais, Alimentos para animais
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul sau cu ridicata în domeniul acvaristicii, acvariilor şi accesoriilor aferente, hrană pentru peşti de acvariu şi animale care se cresc în acvariu, Hrana pentru animale, Alimente
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodu a maloobchodu v oblasti akvaristiky, akvárií a príslušného príslušenstva, jedlo pre akváriové ryby a zvieratá, ktoré sa chovajú v akváriách, Potraviny pre zvieratá, Potraviny pre zvieratá
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje in maloprodaje na področju akvaristike, akvarijev in pripadajoče opreme, hrane za akvarijske ribe in živali, ki so v akvarijih, Živalska krmila, Živila za živali
Swedish[sv]
Grossisthandel och detaljhandel inom området akvarieteknik, akvarier och motsvarande tillbehör, foder för akvariefiskar och djur, som hålls i akvarier, Födoämnen för djur, Djurfoder