Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن تدمج نظم النقل المخطط لها بطريقة ديمقراطية ضمن التصميم الحضري وتتكامل مع تخطيط استخدام الأراضي لدعم وسائل النقل الأكثر استدامة مثل وسائل النقل العام واستعمال الدراجات والسير على الأقدام.
Spanish[es]
Es preciso que los sistemas de transporte planificados de forma democrática se integren en el trazado urbano y en la planificación del uso de la tierra a fin de apoyar modalidades de transporte más sostenibles, como el transporte público, la bicicleta y el caminar.
French[fr]
Des réseaux de transports planifiés de manière démocratique doivent être intégrés dans les plans d’aménagement de l’espace urbain et les plans d’occupation des sols, afin d’encourager le recours à des modes de transport plus viables, comme les transports en commun, la bicyclette et la marche.
Russian[ru]
Планируемые на демократической основе транспортные системы должны быть учтены в планах городской застройки и землепользования для содействия внедрению более рациональных способов передвижения, таких, как общественный транспорт и передвижение на велосипедах и пешим ходом.
Chinese[zh]
以民主方式规划的运输系统必须纳入城市规划,并纳入土地使用规划,以支助更具有可持续性的运输方式,如公共交通、骑自行车和步行等。