Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن العديد من الأشخاص واجهوا هذه المجموعة، وحصلت على دفعة للخلف من الطلاب والكلية والإدارة.
English[en]
But many people fiercely opposed this group, and I received significant pushback from students, faculty and my administration.
Spanish[es]
Pero mucha gente se oponía ferozmente al grupo y yo enfrenté una importante resistencia por parte de estudiantes, profesores y de la administración.
Persian[fa]
اما افراد بسیاری با این گروه مخالفت شدید داشتند، و به این خاطر من بازخورد منفی زیادی از دانشجویان، استادان و مدیران دانشگاه دریافت کردم.
French[fr]
Mais beaucoup de gens s'opposaient farouchement à ce groupe et j'ai fait face à certaine opposition de la part d'étudiants, du corps professoral et de l'administration.
Hebrew[he]
אבל הרבה אנשים מאוד התנגדו לקבוצה זו, וקיבלתי תגובות שליליות משמעותיות מסטודנטים, מסגל ההוראה ומההנהלה שלי.
Croatian[hr]
No, mnogo ljudi protivilo se toj grupi i zbog toga sam se suočio s otporom studenata, osoblja i administracije.
Hungarian[hu]
Ám sokan hevesen támadták ezt a csoportot, és számos ellenvetést kaptam diákoktól, a tantestülettől és az egyetem vezetőségétől.
Italian[it]
Ma molte persone hanno animatamente contrastato questo gruppo e ho ricevuto una forte opposizione dagli studenti, dalla facoltà e dall'amministrazione.
Portuguese[pt]
Mas muitas pessoas se opuseram violentamente a esse grupo, e recebi uma reação negativa significativa de alunos, do corpo docente e da administração.
Russian[ru]
Но многие были настроены категорически против группы, и у меня возникли серьёзные разногласия со студентами, факультетом и администрацией.
Slovenian[sl]
Toda mnogo ljudi je močno nasprotovalo tej skupini, deležen sem bil zelo negativnega odziva s strani študentov, fakultete in uprave.
Turkish[tr]
Ancak birçok insan bu gruba şiddetle karşı çıkıyordu ve ben de öğrencilerden, fakülteden ve idareden çok eleştiri aldım.
Ukrainian[uk]
Та багато хто гостро виступав проти такої справи, і я відчув великий спротив з боку студентів, викладачів і адміністрації.
Vietnamese[vi]
Nhiều người kịch liệt phản đối nhóm này, từ sinh viên, khoa cũng như ban điều hành.
Chinese[zh]
但很多人强烈的反对这个团体, 我遇到了来自学生,教师和 校方行政部门方面的巨大阻力。