Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعتقد أن أيا كان يـــود قتل ً سبرينغــر ً الكبيرة المسكينة من أجل مضرب تنس
Bulgarian[bg]
Не мисля, че старата Спрингър я убиха заради ракетата за тенис.
Bosnian[bs]
Mislim da ne bi bilo ko ubiti siromašni, stari Springer... za teniski reket.
German[de]
Der hat Miss Springer doch nicht wegen des Schlägers umgebracht.
Greek[el]
Δεν νομίζω κάποιος να σκότωσε την καημένη Σπρίγκερ για μια ρακέτα του τέννις.
English[en]
I don't think anyone would kill poor old Springer for a tennis racquet.
Spanish[es]
No mataría nadie a Springer por una raqueta de tenis
Croatian[hr]
Ne mislim da bi itko ubio jadnu staru Springer zbog teniskog reketa.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy bárki megölte szegény öreg Springert egy teniszütőért.
Dutch[nl]
Springer is daarvoor niet vermoord.
Portuguese[pt]
Acho que ninguém mataria a Springer por uma raquete de tênis.
Romanian[ro]
Nu cred că cineva ar omorî pe cineva pentru o rachetă de tenis.
Russian[ru]
Вряд ли бедную старушку Спрингер убили из-за теннисной ракетки.
Serbian[sr]
Ne mislim da bi neko ubio jadnu staru Springer zbog teniskog reketa.
Turkish[tr]
Ben zavallı Springer'i bir tenis raketi için öldüreceklerini hiç düşünemiyorum.