Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че и в по-добрите квартали играта загрубява понякога.
Czech[cs]
Netušil jsem, že je předměstí taková džungle.
Danish[da]
Det er vildt at tænke på, at de også går amok i forstæderne.
German[de]
Echt Wahnsinn, dass in der Vorstadt auch die Hölle lossein kann.
Greek[el]
Είναι τρέλλα να ξέρεις οτι τα πράγματα γίνονται άγρια και στα προάστεια.
English[en]
It's a trip to know that things can get wild in the suburbs too.
Spanish[es]
Es increíble saber que las cosas pueden ponerse peligrosas en los suburbios.
Estonian[et]
See sõit näitas, et ka marjamaal võib elu mõruks muutuda.
Finnish[fi]
Tarvitsee matkan oppiakseen, että jutut voivat mennä villiksi myös esikaupunki-alueella.
Hebrew[he]
זה קטע לדעת שדברים יכולים להתפרע גם בפרברים.
Croatian[hr]
I u predgrađu su lako divlje stvari.
Hungarian[hu]
Ez a kis kirándulás bemutatta, hogy a külvárosban is vannak vad dolgok.
Macedonian[mk]
.. интересно е тоа што и во предградие можат да се случуваат вакви работи..
Polish[pl]
Przekonałem się, że za miastem też nieźle mieszają.
Portuguese[pt]
Essa viagem me ensinou que até os bairros chiques são selvagens.
Romanian[ro]
E greu să crezi că lucrurile o pot lua razna si la periferie.
Slovenian[sl]
Tudi v predmestju so lahko divje stvari.
Serbian[sr]
I u predgrađu su lako divlje stvari.
Swedish[sv]
Känns bra att veta att det kan gå hett till i förorterna också.
Turkish[tr]
Banliyöde de olayların çılgına dönebileceğini bilmek şaşırtıcı.