Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dva holubi museli jít stejnou dráhou, ale jakoby kouzlem se nesrazili.
English[en]
TWO PIGEONS MUST HAVE GONE DOWN THE SAME TRACK, AND, AS IF BY MAGIC, THEY DID NOT COLLIDE.
Spanish[es]
Dos palomas deben haber bajado por la misma pista, y, como por arte de magia, no colisionaron.
Portuguese[pt]
Dois pombos usaram o mesmo trajeto, mas, num passe de mágica, não colidiram.
Romanian[ro]
Doi porumbei ar fi trebuit să meargă pe aceeaşi pistă, şi, ca prin minune, nu s-au ciocnit.