Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووصول الوكالات الإنسانية، سواء الحكومية الدولية أو غير الحكومية، بسرعة وفي حينه أمر ضروري للعمل الفعال
English[en]
Speedy and timely access of humanitarian agencies, whether intergovernmental or non-governmental, is essential for effective action
Spanish[es]
Es fundamental que los organismos humanitarios, ya sean intergubernamentales o no gubernamentales, tengan un acceso rápido y oportuno para que puedan actuar con eficacia
French[fr]
L'accès rapide et en temps opportun des organisations humanitaires intergouvernementales ou non gouvernementales aux personnes est un élément essentiel d'une action efficace
Russian[ru]
Для принятия эффективных мер как межправительственным, так и неправительственным гуманитарным учреждениям необходим своевременный и оперативный доступ
Chinese[zh]
人道主义机构,无论是政府间组织还是非政府组织,迅速及时地提供援助,是有效行动的根本所在。