Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدرك مايكل أن إنجذاب كيتي الواضح لجوب من الممكن أن يكون في مصلحته
Bulgarian[bg]
Майкъл осъзна, че явното привличане на Кити към Джоб може да му послужи.
Czech[cs]
Michael si uvědomil, že by mohl využít to, že Gob Kitty přitahuje.
English[en]
Michael realized that Kitty's obvious attraction to Gob... could perhaps be of use to him.
Spanish[es]
Michael comprendió que la atracción que Kitty sentía por Gob... podría serle útil.
French[fr]
Michael réalisa que l'attirance certaine de Kitty pour Gob pourrait peut-être lui être utile.
Hebrew[he]
מייקל הבין שהמשיכה הברורה של קיטי אל ג'וב, תוכל אולי לעזור לו.
Hungarian[hu]
Michael rájött, hogy Kitty Gob iránti vonzódását talán felhasználhatná.
Italian[it]
Michael si rese conto che forse l'ovvia attrazione di Kitty per Gob poteva tornargli utile.
Polish[pl]
Michael zrozumiał, że najwidoczniej Gob pociąga Kitty... i że mogło mu się to przydać.
Portuguese[pt]
Michael percebeu que a atração de Kitty por Gob... podia lhe ser útil.
Romanian[ro]
Michael a remarcat că secretara era evident atrasă de Gob, iar acest lucru îi putea fi folositor.
Russian[ru]
Майкл понял, что очевидная страсть Китти к Джобу может оказаться для него полезной.