Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би между правенето на крепости и гледането на порно, може да се отбиеш в офиса.
German[de]
Vielleicht klappt es ja zwischen Butzen bauen und Pornos gucken, dass Sie mal im Büro vorbeischauen.
Greek[el]
Ίσως αντί να φτιάχνεις φρούρια και να βλέπεις τσόντες να έρθεις στο γραφείο.
English[en]
Maybe between making forts and looking at porn, you could stop by the office.
Spanish[es]
Tal vez entre hacer fuertes y mirar pornografía, podrías pasar por la oficina.
French[fr]
Peut-être qu'entre construire des forts et regarder des films pornos, tu pourrais t'arrêter au bureau.
Hebrew[he]
אולי בין בניית מבצרים ובין צפייה בפורנו, תוכל לקפוץ למשרד.
Croatian[hr]
Možda između stvaranje utvrde i gledajući pornografiju, li mogao svratiti u ured.
Italian[it]
Forse tra... Costruire fortini e guardare dei porno, potresti passare in ufficio.
Dutch[nl]
Misschien tussen het maken van forten en kijken naar porno, kan je even langs kantoor komen.
Polish[pl]
Może między zamkiem z mebli i oglądaniem porno, zatrzymasz się chwilę przy pracy
Portuguese[pt]
Talvez, entre armar a barraca e assistir pornô, você poderia parar no escritório.
Slovak[sk]
Možno niekedy medzi stavaním pevnosti a pozeraním porna, by si sa mohol zastaviť v pracovni.
Serbian[sr]
Možda bi u pauzi pravljenja tvrđava i gledanja pornića mogao da svratiš u kancelariju.
Turkish[tr]
Evde kale yapmanız ve porno izlemeleriniz biterse ofise uğrayabilirsin.