Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af løberne, den 26-årige José Antonio Sánchez, bliver stanget og slæbt flere meter hen ad jorden.
German[de]
Einer der Läufer, der 26jährige José Antonio Sánchez, wird aufgespießt und mehrere Meter mitgeschleift.
Greek[el]
Ένας από τους κυνηγούς του, ο 26-χρονος Χοζέ Αντώνιο Σάνσεθ, καρφώνεται και σέρνεται κάτω αρκετά μέτρα.
English[en]
One of the runners, 26-year-old José Antonio Sánchez, is gored and dragged along for several yards.
Spanish[es]
Uno de los corredores, José Antonio Sánchez, de veintiséis años, es empitonado por el costado y arrastrado varios metros.
Finnish[fi]
Se lävistää sarvellaan yhden juoksijoista, 26-vuotiaan José Antonio Sánchezin, ja laahaa häntä mukanaan muutaman metrin.
French[fr]
L’un des participants, José Antonio Sánchez, 26 ans, est éventré et traîné sur le sol sur plusieurs mètres.
Italian[it]
Un giovane ventiseienne, José Antonio Sánchez, è incornato e trascinato per parecchi metri.
Japanese[ja]
走者の一人であった26歳のホセ・アントニオ・サンチェスは角で突かれ,数メートルも引きずられました。
Korean[ko]
도망치던 26세된 ‘호세 안토니오 산체스’가 뿔에 받친채 몇 ‘미터’나 질질 끌려간다.
Norwegian[nb]
En av løperne, den 26 år gamle José Antonio Sánchez, blir spiddet på hornene og slept et godt stykke bortover.
Dutch[nl]
Een van de renners, de 26-jarige José Antonio Sánchez, wordt doorboord en verscheidene meters meegesleurd.
Portuguese[pt]
Um dos corredores, José Antonio Sánchez, de 26 anos, é chifrado e arrastado vários metros.
Swedish[sv]
Den stångar en av löparna, den 26-årige José Antonio Sánchez, som släpas med flera meter.
Chinese[zh]
它开始发狂地用角抵触,一位跑牛士,二十六岁的山佐斯,被撞个正着,并被牛拖了数码之遥。