Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Trojrozměrná ochranná známka tvořená čtvercovým bílým štítkem s květinou šeříkové barvy ve středu pro výrobky třídy 3 (prací a bělicí přípravky a jiné látky pro praní; přípravky pro mytí, čištění a péči o nádobí; mýdla; ...) – přihláška č. 1 683 523
Danish[da]
Tredimensionalt varemærke bestående af en firkantet hvid tablet med et lilla mønster af en blomst med 6 kronblade for varer i klasse 3. (Vaske- og blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til vask, rensning og pleje af tallerkner; sæbe; ...) — ansøgning nr. 1 683 523.
German[de]
Dreidimensionale Marke, bestehend aus einer rechteckigen, weißen Tablette mit violetter Verzierung in Form von Blütenblättern für Waren der Klasse 3 (Wasch- und Bleichmittel und andere Substanzen zur Verwendung in Wäschereien; Mittel zum Waschen, Reinigen und Pflegen von Geschirr; Seifen) — Anmeldung Nr. 1 683 523.
Greek[el]
Το τρισδιάστατο σήμα που αποτελείται από ένα τετράγωνο λευκό πλακίδιο που δείχνει ένα σχέδιο άνθους, ιώδους χρώματος, με έξι πέταλα για προϊόντα που υπάγονται στην κλάση 3 (Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια [...]) — αίτηση υπ' αριθ. 1 683 523
English[en]
The three dimensional mark consisting of a square white tablet showing a lilac six petalled floral design for goods in class 3 (Washing and bleaching preparations and other substances for laundry use; preparations for the washing cleaning and care of dishes; soaps;...) — application No 1 683 523
Spanish[es]
La marca tridimensional consistente en una pastilla blanca cuadrada con un dibujo floral que representa una lila de seis pétalos para productos comprendidos en la clase 3 (preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; ...) — solicitud no 1.683.523
Estonian[et]
Ruumiline kaubamärk, mis koosneb nelinurksest valgest tabletist, mille pinnal on kuue kroonlehega lilla õie kujutis, kaupadele klassis3 (pesu- ja pleegitusained ning muud pesupesemisvahendid; nõude pesemiseks, puhastamiseks ja hoolduseks kasutatavad vahendid; seebid;...) — taotlus nr 1 683 523
Finnish[fi]
Kolmiulotteinen merkki, joka muodostuu neliönmuotoisesta valkoisesta tabletista, jonka pinnalla on violetinvärinen kukkakuvio, jossa on kuusi terälehteä, luokkaan 3 kuuluvia tavaroita varten (Pesuaineet ja valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; astioiden pesu-, puhdistus- ja hoitovalmisteet; saippuat...) — hakemus nro 1 683 523.
French[fr]
Marque tridimensionnelle consistant en une tablette carrée blanche présentant un dessin floral lilas avec des pétales, pour des produits de la classe 3 (préparations pour blanchir, laver et autres substances pour lessiver; produits pour laver, nettoyer et traiter la vaisselle; savons; ...) — demande no 1 683 523
Hungarian[hu]
Lila hat sziromból álló virág rajzolatú szögletes fehér tabletta megjelenésű térbeli védjegy a 3. osztályba tartozó áruk (mosó- és fehérítőszerek és egyéb tisztítóanyagok; edénymosó-, tisztító és ápoló szerek; szappanok...) vonatkozásában – 1 683 523 sz. védjegybejelentési kérelem
Italian[it]
Il marchio consiste in una tavoletta quadrata bianca che mostra il disegno di un fiore lilla a sei petali in forma tridimensionale, per beni della classe 3 (preparati per il lavaggio e la sbianca e altre sostanze per il bucato; prodotti per il lavaggio e la pulizia dei piatti; saponi;...) — domanda n. 1 683 523
Lithuanian[lt]
Erdvinis prekių ženklas, kurį sudaro balta kvadratinė tabletė, ant kurios pavaizduotas alyvos žiedas, 3 klasės prekėms (Balinimo preparatai ir kitos plovimo medžiagos; plovimo, valymo ir indų priežiūros preparatai; muilas) — Paraiška Nr. 1 683 523.
Latvian[lv]
Trīsdimensiju preču zīme, ko veido balta kvadrātveida tablete ar violetas krāsas zieda ar sešām ziedlapām zīmējumu, attiecībā uz precēm, kas ietilpst 3. klasē (Mazgāšanas un balināšanas līdzekļi, kā arī citas vielas mazgāšanas vajadzībām; līdzekļi trauku mazgāšanai, tīrīšanai un kopšanai; ziepes; ...) — reģistrācijas pieteikums Nr.1 683 523
Dutch[nl]
driedimensionaal merk bestaande uit een vierkant wit tablet met daarop een lila bloemontwerp met zes bloemblaadjes voor waren van klasse 3 (bleekmiddelen en andere wasmiddelen; middelen voor het wassen, reinigen en verzorgen van de vaat; zepen; ...) — aanvraagnr. 1 683 523
Polish[pl]
Trójwymiarowy znak w postaci białej kwadratowej tabletki przedstawiającej wzór kwiatu z płatkami koloru liliowego dla towarów klasy 3 (Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; mydła; ... — wniosek nr 1 683 523
Portuguese[pt]
Marca tridimensional que consiste numa pastilha quadrada branca apresentando um desenho floral lilás de seis pétalas para produtos da classe 3 (preparações para lavar e branquear e outras substâncias para a lavagem; produtos para a lavagem, a limpeza e o cuidado da louça; sabões) — pedido n.o 1 683 523
Slovak[sk]
Trojrozmerná ochranná známka pozostávajúca zo štvorcovej tablety bielej farby s fialovým kvetinovým vzorom so šiestimi lupienkami pre tovary v triede 3 (pracie a bieliace prípravky a iné látky na pranie, prípravky na umývanie, čistenie a starostlivosť o riad, mydlá, ...) – prihláška č. 1 683 523
Slovenian[sl]
Tridimenzionalna znamka, sestavljena iz bele kvadratne tabletke s šest listnim cvetnim vzorcem lila barve za proizvode iz razreda 3 (pripravki za beljenje in druge snovi za pranje, pripravki za pranje in čiščenje, mila;...) — prijava št. 1 683 523
Swedish[sv]
Tredimensionellt märke bestående av en kvadratisk vit tavla som uppvisar en tredimensionell lila blomsterfigur med sex kronblad för varor i klass 3 (Tvätt- och blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; preparat för tvätt, rengöring och skötsel av disk; tvål) – ansökan nr 1 683 523.