Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En flerårig undersøgelse fra universitetet i Kansas påviser, at den nævnte genteknologiske soja giver ca. 10 % lavere udbytte end konventionel såsæd.
German[de]
Eine mehrjährige Studie der Universität von Kansas weist nach, dass die besagte Gentech-Soja gegenüber konventionellem Saatgut um zehn Prozent weniger Ertrag liefert.
Greek[el]
Μια πολυετής μελέτη του πανεπιστημίου του Κάνσας αποδεικνύει ότι η προαναφερθείσα γενετικά τροποποιημένη σόγια έχει κατά 10 % μικρότερη απόδοση σε σχέση με τον συμβατικό σπόρο.
English[en]
A study carried out over a number of years by the University of Kansas reveals that this genetically modified soya provides a 10 % lower yield than conventional seeds.
Spanish[es]
Un estudio plurianual de la Universidad de Kansas demuestra que dicha soja genéticamente modificada rinde el 10 % menos que el grano convencional.
Finnish[fi]
Kansasin yliopiston monivuotinen tutkimus osoittaa, että mainittu muuntogeeninen soija tuottaa noin kymmenen prosenttia vähemmän satoa perinteisiin siemeniin verrattuna.
French[fr]
Une étude réalisée sur plusieurs années par l'université du Kansas montre que le rendement de ce soja génétiquement modifié est inférieur de 10 % par rapport aux variétés conventionnelles.
Italian[it]
Uno studio pluriennale dell'Università di Kansas dimostra che la soia modificata geneticamente summenzionata ha una resa inferiore del 10 % rispetto alle sementi convenzionali.
Dutch[nl]
Meerjarig onderzoek van de universiteit van Kansas heeft aangetoond dat de genoemde gentechnologisch gemodificeerde sojasoort rond tien procent minder opbrengt dan conventionele soja.
Portuguese[pt]
Com efeito, um estudo de vários anos, realizado pela Universidade do Kansas, demonstra que, em termos de colheitas, aquela variedade de soja geneticamente modificada rende menos dez por cento do que as sementes convencionais.
Swedish[sv]
En undersökning från Kansas universitet som pågått i flera år påvisar att ovan nämnda genmodifierade sojaböna ger en avkastning som är 10 procent lägre än konventionellt utsäde.