Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро или онлайн, чрез каталог или в магазин, свързани с продажба и покупка на благородни метали, златни блокчета, златни монети, сребърни блокчета, сребърни монети, платинени блокчета, платинени монети, блокчета от паладий, монети от паладий
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, on-line, prostřednictvím katalogu nebo v prodejnách, související s prodejem a nákupem vzácných kovů, zlatých prutů, zlatých mincí, stříbrných prutů, stříbrných mincí, platinových prutů, platinových mincí, palladiových prutů, palladiových mincí
Danish[da]
Detail- og engroshandel, enten online, via kataloger eller i butikker, der er forbundet med salg og køb af ædle metaller, guldbarrer, guldmønter, sølvbarer, sølvmønter, platinbarer, platinmønter, palladiumbarer, palladiummønter
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen über Online-Medien, Kataloge oder in Geschäften im Zusammenhang mit dem Verkauf und dem Kauf von Edelmetallen, Goldbarren, Goldmünzen, Silberbarren, Silbermünzen, Platinbarren, Platinmünzen, Palladiumbarren, Palladiummünzen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης επί γραμμής, μέσω καταλόγου ή εντός καταστήματος σε σχέση με την πώληση και αγορά πολύτιμων μετάλλων, ράβδων χρυσού, χρυσών νομισμάτων, ράβδων αργύρου, αργυρών νομισμάτων, ράβδων λευκόχρυσου, νομισμάτων από λευκόχρυσο, ράβδων παλλαδίου, νομισμάτων από παλλάδιο
English[en]
Retail and wholesale services either on-line, via catalogue or in-store, connected with the sale and buying of precious metals, gold bars, gold coins, silver bars, silver coins, platinum bars, platinum coins, palladium bars, palladium coins
Spanish[es]
Servicio de venta al por menor y al por mayor en línea, por catálogo o en tienda, en relación con la venta y compra de metales preciosos, barras de oro, monedas de oro, barras de plata, monedas de plata, barras de platino, monedas de platino, barras de paladio, monedas de paladio
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügi ja ostuga seotud jae- ja hulgimüügiteenused, kas sidusalt, kataloogi kaudu või kaupluses: kullakangid, kuldmündid, hõbedakangid, hõbemündid, plaatinakangid, plaatinamündid, pallaadiumikangid, pallaadiumimündid
Finnish[fi]
Seuraavien myyntiin ja ostoon liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut joko online-periaatteella, luettelon välityksellä tai myymälässä: jalometallit, kultaharkot, kultakolikot, hopeaharkot, hopeakolikot, platinaharkot, platinakolikot, palladiumharkot, palladiumkolikot
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros en ligne, par le biais d'un catalogue ou en magasin, liés à la vente et à l'achat de métaux précieux, lingots d'or, pièces d'or, lingots d'argent, pièces d'argent, lingots de platine, pièces de platine, lingots de palladium, pièces de palladium
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge na mreži, putem kataloga ili u trgovini u vezi s prodajom i kupovanjem plemenitih metala, zlatnih poluga, zlatnih kovanica, srebrnih poluga, srebrnih kovanica, poluga platine, kovanica od platine, poluga od paladija, kovanica od paladija
Hungarian[hu]
Online, katalógusos vagy bolti kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások nemesfémek, aranyrudak, aranyérmék, ezüstrudak, ezüstérmék, platina rudak, platina érmék, palládium rudak, palládium érmék adásvételével kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso on-line, tramite catalogo o in negozi, in materia di vendita ed acquisto di metalli preziosi, lingotti d'oro, monete d'oro, lingotti d'argento, monete d'argento, lingotti di platino, monete di platino, lingotti di palladio, monete di palladio
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos tiesiogiai tinklu, katalogu arba parduotuvėje, susijusios su prekyba aukso luitais, auksinėmis monetomis, sidabro luitais, sidabrinėmis monetomis, platinos luitais, platininėmis monetomis, paladžio luitais ir paladžio monetomis bei jų pirkimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi tiešsaistē, izmantojot katalogus vai veikalus, viss ir saistībā ar dārgmetālu, zelta stieņu, zelta monētu, sudraba stieņu, sudraba monētu, platīna stieņu, platīna monētu, pallādija stieņu, pallādija monētu iegādi, kā arī tirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa kemm onlajn, permezz ta' katalgu jew minn ħanut, konnessi mal-bejgħ u x-xiri ta' metalli prezzjużi, ingotti tad-deheb, muniti tad-deheb, ingotti tal-fidda, muniti tal-fidda, ingotti tal-platinum, muniti tal-platinum, ingotti tal-palladju, muniti tal-palladju
Dutch[nl]
Detail- en groothandel, online, via een catalogus of in de winkel, in verband met de koop en verkoop van edele metalen, goudstaven, gouden munten, zilverstaven, zilveren munten, platinastaven, platinamunten, palladiumstaven, palladiummunten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego online za pomocą katalogu lub w sklepie, związane ze sprzedażą metali szlachetnych, sztabek złota, monet złotych, sztabek srebra, monet srebrnych, sztabek platyny, monet platynowych, sztabek palladu, monet z palladu
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e grossistas, em linha, através de catálogo ou numa loja, relacionados com a venda e a compra de metais preciosos, barras de ouro, moedas de ouro, barras de prata, moedas de prata, barras de platina, moedas de platina, barras de paládio e moedas de paládio
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, online, din catalog sau în magazin, în legătură cu vânzarea de metale preţioase, lingouri de aur, monede de aur, lingouri de argint, monede de argint, lingouri de platină, monede de platină, lingouri de paladiu, monede de paladiu
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby poskytované on-line, prostredníctvom katalógov alebo v predajniach, súvisiace s predajom a nákupom drahých kovov, zlatých tehál, zlatých mincí, strieborných tehál, strieborných mincí, platinových tehál, platinových mincí, paládiových tehál, paládiových mincí
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve na spletu, po katalogu ali v trgovini v zvezi s prodajo in odkupom žlahtnih kovin, zlatih palic, zlatih kovancev, srebrnih palic, srebrnih kovancev, platinastih palic, platinastih kovancev, paladijevih palic, paladijevih kovancev
Swedish[sv]
Detaljhandels- och partihandelstjänster, antingen online, via katalog eller i butik, i samband med försäljning och inköp av ädelmetaller, guldtackor, guldmynt, silvertackor, silvermynt, platinatackor, platinamynt, palladiumtackor, palladiummynt