Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ville det i modsat fald være interesseret i hjælp fra Parlamentet, der allerede har været åbent for offentligheden i mange år?
German[de]
Würde der Rat andernfalls eine Unterstützung durch das Parlament begrüßen, das schon seit vielen Jahren der Öffentlichkeit Einblick gewährt?
Greek[el]
Εάν όχι, μήπως θα ήθελε τη βοήθεια του Κοινοβουλίου του οποίου τα έγγραφα είναι ήδη ανοικτά στο κοινό εδώ και τόσα χρόνια;
English[en]
If not, would it like any help from the Parliament, which has been open to the public for so many years already?
Spanish[es]
Si no es así, ¿desearía el Consejo recibir ayuda del Parlamento, Institución abierta al público desde hace muchos años?
Finnish[fi]
Jos vastaus on kielteinen, haluaako neuvosto apua parlamentilta, joka on ollut yleisölle avoin jo useiden vuosien ajan?
French[fr]
Dans la négative, souhaite-il l'aide du Parlement, qui est accessible au public depuis de nombreuses années déjà?
Italian[it]
In caso di risposta negativa, auspicherebbe di ricevere l’aiuto del Parlamento, che è accessibile al pubblico ormai da molti anni?
Dutch[nl]
Zo niet, stelt hij prijs op hulp van het Parlement dat reeds vele jaren open staat voor de burger?
Portuguese[pt]
Se não está, gostaria de contar com o apoio do Parlamento, que já disponibiliza os seus documentos ao público há muitos anos?
Swedish[sv]
Om inte, skulle det vilja få hjälp av parlamentet som redan i flera år varit öppet för allmänheten?