Besonderhede van voorbeeld: -8012566764962883064

Greek

Είναι η ιδέα μου... ή αυτός ο τύπος αντιτίθεται πεισματικά στην πιθανότητα του ταξιδιού στο χρόνο.

English

Is it just me or isn't this guy just a little too adamantly opposed to time-travel?

Spanish

¿Me lo imagino o este tipo se opone abiertamente al viaje a través del tiempo?

French

C'est juste moi ou il est juste un peu catégorique, en matière de voyage à travers le temps?

Hebrew

האם זה רק אני... או שהבחור הזה קצת נחרץ מדי בהתנגדות שלו למסע בזמן?

Hungarian

Csak én látom úgy, hogy ez a fickó kissé túl vehemensen tagadja az időutazást?

Polish

Czy mi się tak wydaje... czy temu faciowi coś strasznie się nie podobają podróże w czasie?

Portuguese

É só eu que acho... ou esse cara não é um pouco inflexível no que diz respeito à viagens no tempo?

Romanian

Mi se pare mie sau... sau acest tip e un pic excesiv de pornit contra călătoriei în timp?

Russian

Скажите, мне кажется, или этот парень действительно немножко... слишком категорично настроен против путешествий во времени.

Serbian

Da li mi se čini ili je ovaj momak nepopustiv protivnik putovanja kroz vreme?

Turkish

Sadece ben miyim yoksa zaman yolculuğu konusunda bu adam mı çok dik kafalı olan?