Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаше да се присъединим към тях, били твоето семейство, уби Лордис...
Greek[el]
Πήγες μαζί τους, είπες ότι ήταν η οικογένειά σου, σκότωσες την Λούρδη...
English[en]
You left us to join them. Said they're family, you killed Lourdes...
Spanish[es]
Te fuiste con ellos, dijiste que eran tu familia, mataste a Lourdes-
Estonian[et]
Sa ühinesid nendega, nimetasid oma pereks, tapsid Lourdesi.
French[fr]
Tu nous as quittés pour les rejoindren tu as dit qu'ils étaient ta famille, tu as tué Lourdes...
Croatian[hr]
Otišla si i pridružila im se, rekla da su ti obitelj, ubila Lourdes.
Indonesian[id]
Kau meninggalkan kami untuk bersama mereka, kau bilang mereka keluargamu, kau membunuh Lourdes -
Italian[it]
Ti sei unita a loro, hai detto che erano la tua famiglia, hai ucciso Lourdes...
Dutch[nl]
Je hebt ons verlaten, zij waren je familie, je vermoordde Lourdes...
Portuguese[pt]
Deixaste-nos por eles, disseste que eram a tua família, mataste a Lourdes...
Romanian[ro]
Ne-ai părăsit pe noi ca să te alături lor, ai spus că ei sunt familia ta, ai ucis-o pe Lourdes...
Slovak[sk]
Si nás opustil sa k nim pripojil, ste povedal, že sú vaše rodina, si zabil Lourdes
Slovenian[sl]
Odšla si in se jim pridružila, rekla, da so tvoja družina, ubila Lourdes.