Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيج نيج " سيقتل رجل مثلك بالشارع الجانبي و لن يسقط نقطة عرق واحدة
Bulgarian[bg]
Големият негър ще убие такъв като теб, без да се изпоти.
Danish[da]
The Big Nig kan dræbe en som dig i den gyde uden at få sved på panden.
German[de]
Der Big Nig würde einen wie Sie glatt auf der Straße töten, ohne ins Schwitzen zu geraten.
Greek[el]
Ο Μπιγκ Νιγκ θα σκοτώσει κάποιον σαν εσένα χωρίς καν να ιδρώσει.
English[en]
The Big Nig will kill a man like you in that alley and never break a sweat.
Finnish[fi]
The Big Nig tappaa kaltaisesi kaverin kuin kärpäsen.
French[fr]
Big Nig tuerai un homme vous dans cette ruelle sans une goutte de sueur.
Croatian[hr]
Veliki Crnjo ubio bi čovjeka poput vas, a da se ne bi ni oznojio.
Hungarian[hu]
A Nagy Nig se perc alatt megölné magát egy sikátorban.
Italian[it]
L'Omone Nero uno come te lo uccide, in quel vicolo, senza versare una goccia di sudore.
Norwegian[nb]
The Big Nig kan drepe noen som deg ute i smuget uten å svette.
Dutch[nl]
De Big Nig vermoordt iemand als jij in dat steegje zonder een spier te verrekken.
Polish[pl]
Big Nig zabije takiego faceta jak ty, w tej alejce, i nawet się nie spoci.
Portuguese[pt]
O Big Nig mata um homem como tu, num beco, sem sequer suar.
Romanian[ro]
Big Nig va ucide un om ca tine pe alee și nu rupe o sudoare.
Russian[ru]
Большой Негр убьет парня как ты на аллее и даже не вспотеет.
Slovenian[sl]
Veliki Črni bi ubil človeka, kot ste vi, ne, da bi se prepotil.
Serbian[sr]
Veliki Crnja bi ubio čoveka poput Vas, a da se ne bi ni oznojio.
Swedish[sv]
The Big Nig kan döda nån som du ute i gränden utan att ens börja svettas.