Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dichtungselement zur Abdichtung von Flanschflächen bei Brennkraftmaschinen, bestehend aus mindestens einem ringförmigen metallischen Profilkörper, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilkörper (1,1') aus einem Draht besteht und mindestens einen Kern (2, 2') - und mindestens einen Biegebereich (3, 3') aufweist, dass die Materialdicke des Drahtes im Kembereich größer als im jeweiligen Biegebereich ausgebildet ist, und dass der Draht im Kernbereich, zur mittel- oder unmittelbaren Verbindung mit mindestens einem weiteren Bauteil (1', 1, 9 15), mit mindestens einem Verbindungsmittel (5, 5', 15') versehen ist.
English[en]
The invention relates to a sealing element for sealing flange surfaces on internal combustion engines comprising at least one annular metal profile body, characterized in that the profile body (1, 1') is made of a wire and comprises at least one core (2, 2') and at least one bending region (3, 3'), that the material thickness of the wire in the core region is designed greater than in the respective bending region, and that the wire in the core region is provided with at least one connecting means (5, 5', 15') for the direct or indirect connection to at least one further component (1', 1, 9, 15).
French[fr]
L'élément d'étanchéité est caractérisé en ce que le corps profilé (1,1') est constitué d'un fil et présente au moins un noyau (2, 2') et au moins une zone de flexion (3, 3'), en ce que l'épaisseur du matériau du fil dans la zone du noyau est supérieure à celle située dans la zone de flexion respective, et en ce que le fil situé dans la zone de noyau, destiné à être relié directement ou indirectement à un autre élément (1', 1, 9 15), est muni d'au moins un moyen de liaison (5, 5', 15').