Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Toldforskrifterne vedroerer opkraevning af import- og eksportafgifter.
German[de]
Das Zollrecht betrifft die Erhebung von Einfuhr- und Ausfuhrabgaben.
Greek[el]
Η τελωνειακή κανονιστική ρύθμιση αφορά την επιβολή τελών εισαγωγής και εξαγωγής.
English[en]
The customs rules concern the collection of import and export duties.
Spanish[es]
La normativa aduanera tiene por objeto la percepción de derechos de importación y de exportación.
Finnish[fi]
Tullilainsäädäntö koskee tuonti- ja vientitullin kantoa.
French[fr]
La réglementation douanière concerne le prélèvement de droits à l'importation et à l'exportation.
Italian[it]
La normativa doganale riguarda l'esazione di dazi all'importazione e all'esportazione.
Dutch[nl]
De douanewetgeving betreft de heffing van in- en uitvoerrechten.
Portuguese[pt]
A regulamentação aduaneira respeita ao direito nivelador na importação e na exportação.
Swedish[sv]
Tullagstiftningen gäller uttag av import- och exportavgifter.