Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحتاج لفحص طبيّ ؟
Bulgarian[bg]
Контролен преглед ли ти трябва?
Czech[cs]
Potřebuješ prohlídnout?
Danish[da]
Skal du undersøges?
German[de]
Brauchen Sie eine ärztliche Untersuchung?
Greek[el]
Χρειάζεσαι εξέταση;
English[en]
Do you need a checkup?
Spanish[es]
¿Necesitas una revisión?
Persian[fa]
بايد معاينه بشي ؟
Hebrew[he]
אתה צריך להיבדק?
Croatian[hr]
Trebate pregled?
Hungarian[hu]
Kivizsgálásra jöttél?
Italian[it]
Hai bisogno di un controllo?
Dutch[nl]
Heb je een controle nodig?
Polish[pl]
Chce się pan zbadać?
Portuguese[pt]
Precisa de um exame?
Romanian[ro]
Ai nevoie de o consultaţie?
Russian[ru]
Вас обследовать?
Slovenian[sl]
Potrebujete pregled?
Swedish[sv]
Behöver du en kontroll?
Turkish[tr]
Muayene mi yaptırmak istiyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Anh cần khám sao?