Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Растения от Solanaceae, предназначени за засаждане, с изключение на семена и на растенията, упоменати в приложение IV, част А, раздел II, точка 18.4 или 18.5
Czech[cs]
18.6 Rostliny Solanaceae, určené k sadbě, kromě semen a rostlin uvedených v příloze IV části A kapitole II bodech 18.4 nebo 18.5
Danish[da]
Planter af Solanaceae til udplantning, dog ikke frø og ikke planter som omhandlet i bilag IV, del A, kapitel II, punkt 18.4 eller 18.5
German[de]
Pflanzen von Solanaceae, zum Anpflanzen bestimmt, außer Samen und den in Anhang IV Teil A Kapitel II Nummern 18.4 und 18.5 genannten Pflanzen
Greek[el]
Φυτά Solanaceae, προς φύτευση, εκτός των σπόρων προς σπορά και των φυτών που αναφέρονται στο παράρτημα IV μέρος Α κεφάλαιο II σημεία 18.4 και 18.5
English[en]
Plants of Solanaceae intended for planting, other than seeds and other than plants mentioned in Annex IV(A)(II)(18.4) or (18.5)
Spanish[es]
Vegetales de las especies de Solanaceae, destinados a la plantación, excepto las semillas y demás vegetales mencionados en los puntos 18.4 o 18.5 de la sección II de la parte A del anexo IV
Estonian[et]
Sugukonna Solanaceae istutamiseks ettenähtud taimed, v.a seemned ja IV lisa A osa II jao punktis 18.4 või 18.5 nimetatud taimed.
Finnish[fi]
Istutettaviksi tarkoitetut Solanaceae -heimon kasvit, liitteessä IV olevan A osan II jakson 18.4 ja 18.5 kohdassa tarkoitettujen kasvien siemeniä lukuun ottamatta
French[fr]
Végétaux de Solanaceae, destinés à la plantation, à l'exception des semences et de ceux visés aux point 18.4 ou 18.5 de la partie A, chapitre II, de l'annexe IV
Croatian[hr]
Bilje Solanaceae namijenjeno za sadnju, osim onih spomenutih u Prilogu IV. A II.( 18.4) ili (18.5)
Hungarian[hu]
A Solanaceae ültetésre szánt növényei, a vetőmag és a IV. melléklet A. része II. szakaszának 18.4. vagy 18.5. pontjában említett növények kivételével
Italian[it]
Vegetali di Solanaceae, destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi e degli altri vegetali di cui all'allegato IV A II 18.4 o 18.5
Lithuanian[lt]
Solanaceae augalai, skirti sodinti, išskyrus sėklas ir IV priedo A dalies II skirsnio 18.4 ir 18.5 punktuose minimus augalus
Latvian[lv]
Nakteņu dzimtas augi, kas paredzēti stādīšanai, izņemot sēklas un augus, kuri nav minēti IV pielikuma A daļas II iedaļas 18.4. vai 18.5. pozīcijā
Maltese[mt]
Pjanti ta' Solanaceae intiżi għall-ippjantar, apparti dawk iż-żrieragħ u apparti dawk il-pjanti msemmija fl-Anness IV(A)(II)(18.4) jew (18.5)
Dutch[nl]
Planten van Solanaceae, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden en van planten als bedoeld in punt 18.4 of 18.5
Polish[pl]
Rośliny Solanaceae, przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion oraz roślin wymienionych w załączniku IV część A sekcja II ust. 18.4 lub 18.5
Portuguese[pt]
Vegetais de Solanaceae, destinados à plantação, com excepção das sementes e dos vegetais constantes da parte A, pontos 18.4 ou 18.5 da secção II do anexo IV
Romanian[ro]
Plantele din specia Solanacee destinate plantării, altele decât semințele și altele decât plantele menționate în anexa IV(A)(II)(18.4) sau (18.5)
Slovak[sk]
Rastliny čeľade ľuľkovitých Solanaceae určené na pestovanie, okrem semien a iné ako rastliny uvedené v prílohe IV (A) (II) (18.4.) alebo (18.5.)
Slovenian[sl]
18.6 Rastline Solanaceae za saditev, razen semena in rastlin, navedenih v Prilogi IV(A)(II)(18.4) ali (18.5)
Swedish[sv]
Växter av Solanaceae för plantering utom fröer och inte heller växter som anges i bilaga IV A II 18.4 eller 18.5