Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوفَ نتدبّر أمرنا
Bulgarian[bg]
Ще... чрез тримесечието.
Czech[cs]
Čtvrtletí zvládneme.
German[de]
Wir werden uns durch das Quartal mogeln.
Greek[el]
Δύσκολο το τρίμηνο.
English[en]
We'll muddle through the quarter.
Spanish[es]
Vamos a salir del paso el trimestre.
Hebrew[he]
אנחנו נסתדר איכשהוא עם הרבעון.
Croatian[hr]
Pa provukli smo se kroz kvartal.
Hungarian[hu]
Ezt a negyedévet kihúzzuk.
Italian[it]
Annaspiamo un po'questo trimestre.
Portuguese[pt]
Passaremos por um trimestre complicado.
Romanian[ro]
Ne vom descurca trimestrul ăsta.
Serbian[sr]
Pa provukli smo se kroz kvartal.
Turkish[tr]
Ama seninle konuşmak istediğim bir şey var.