Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Belfius ще прекрати операциите за собствена сметка.
Czech[cs]
Společnost Belfius ukončí obchodní činnosti na vlastní účet.
Danish[da]
Belfius ophører med at handle for egen regning.
German[de]
Belfius wird den Eigenhandel einstellen, d. h.
Greek[el]
Η DBB/Belfius θα διακόψει τις συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό.
English[en]
Belfius will cease its proprietary trading activities.
Spanish[es]
Belfius cesará sus operaciones por cuenta propia.
Estonian[et]
Belfius lõpetab enda nimel kauplemistehingute tegemise.
Finnish[fi]
Belfius lopettaa liiketoiminnan omaan lukuunsa.
French[fr]
Belfius cessera ses opérations pour compte propre.
Hungarian[hu]
A Belfius megszünteti a saját számlás kereskedést.
Italian[it]
Belfius cesserà le attività per conto proprio.
Lithuanian[lt]
Belfius nutrauks veiklą savo vardu.
Latvian[lv]
Belfius pārtrauks veikt operācijas savā vārdā.
Maltese[mt]
Belfius għandu jwaqqaf l-operazzjonijiet proprji.
Dutch[nl]
Belfius zal haar trading voor eigen rekening stopzetten.
Polish[pl]
Belfius zaprzestanie dokonywania transakcji na własny rachunek.
Portuguese[pt]
O Belfius cessará as suas operações por conta própria.
Romanian[ro]
Belfius va înceta activitățile de tranzacționare în cont propriu.
Slovak[sk]
Belfius ukončí vykonávanie operácií na vlastný účet.
Slovenian[sl]
Družba Belfius bo prenehala dejavnosti trgovanja za lastni račun.
Swedish[sv]
Belfius ska avyttra sina verksamheter för egen räkning.