Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأن أطفالي سيُصابون بإعاقة
Czech[cs]
Myslím, že moje děcka budou retardi.
Danish[da]
Jeg tror, at mine børn vil blive forsinket.
Greek[el]
Τα παιδιά μου θα βγουν καθυστερημένα.
English[en]
I think my kids are gonna be retarded.
Spanish[es]
Mis hijos nacerán retardados.
Estonian[et]
Mu lapsed sünnivad nüüd vist väärakatena.
Finnish[fi]
Muksuni tulevt olemaan vajaa-älyisiä.
French[fr]
Je pense que mes enfants vont être retardés.
Hebrew[he]
אני חושב שהילדים שלי יהיו מפגרים.
Hungarian[hu]
Ettől még a gyerekeim is retardáltak lesznek.
Indonesian[id]
Saya pikir anak-anak saya akan dihambat.
Italian[it]
Penso che i miei figli diventeranno ritardati.
Lithuanian[lt]
Turbūt mano vaikai bus protiškai atsilikę.
Dutch[nl]
Ik denk dat mijn kinderen voortaan debiel zullen zijn.
Polish[pl]
Bedę miał niedorozwinięte dzieci.
Portuguese[pt]
Acho que os meus filhos serão retardados.
Romanian[ro]
Cred că copiii mei o să fie retardaţi.
Slovenian[sl]
Mislim, da bodo moji otroci retardirani.
Serbian[sr]
Mislim da će mi djeca biti ometena u razvoju.
Swedish[sv]
Jag tror att mina barn kommer att bli efterblivna.
Turkish[tr]
Galiba çocuklarım gerizekalı olacaklar.