Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки бяха засегнати в различна степен и по различно време.
Czech[cs]
Členské státy jsou dotčeny v různé míře a v různou dobu.
Danish[da]
Medlemsstaterne er blevet ramt i forskelligt omfang og på forskellige tidspunkter.
German[de]
Die Mitgliedstaaten waren in unterschiedlichem Maße und zu unterschiedlichen Zeiten betroffen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη έχουν πληγεί σε διαφορετικούς βαθμούς και σε διαφορετικές χρονικές στιγμές.
English[en]
Member States have been affected to different degrees and at different times.
Spanish[es]
Los Estados miembros se han visto afectados en distinto grado y momento.
Estonian[et]
Puhang on liikmesriike mõjutanud erineval määral ja eri perioodidel.
Finnish[fi]
Vaikutukset ovat kohdistuneet jäsenvaltioihin eri asteisina ja eri ajankohtina.
French[fr]
Les États membres ont été touchés à des degrés divers et à des moments différents.
Irish[ga]
Rinneadh difear do na Ballstáit ar leibhéil éagsúla agus ag amanna éagsúla.
Croatian[hr]
Države članice pogođene su u različitom stupnju i u različitim trenucima.
Hungarian[hu]
A járvány eltérő mértékben és eltérő időszakban sújtott le a tagállamokra.
Italian[it]
Gli Stati membri sono stati colpiti in misura diversa e in momenti diversi.
Maltese[mt]
L-Istati Membri ġew affettwati b’mod differenti u fi żminijiet differenti.
Dutch[nl]
De lidstaten zijn in verschillende mate en op verschillende tijdstippen getroffen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie odczuły jej skutki w różnym stopniu i w różnym czasie.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros têm sido afetados com intensidade diferente e em momentos diferentes.
Slovak[sk]
Členské štáty postihlo v rôznej miere a v rôznom čase.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har påverkats i olika grader och vid olika tidpunkter.