Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
S výjimkou přístrojů, zařízení a nástrojů pro měření, řízení, monitorování a regulaci průmyslových procesů
Danish[da]
Dog ikke apparater, anordninger og instrumenter til måling, kontrol, overvågning og regulering af industriprocesser
German[de]
Ausgenommen jedoch Apparate, Geräte und Instrumente zum Messen, Steuern, Überwachen und Regeln von industriellen Verfahren
Greek[el]
Εκτός από συσκευές, διατάξεις και όργανα για τη μέτρηση, τον έλεγχο, την παρακολούθηση και τη ρύθμιση βιομηχανικών διεργασιών
English[en]
With the exception of apparatus, devices and instruments, measuring, controlling, monitoring and regulating industrial processes
Spanish[es]
Excepto aparatos, dispositivos e instrumentos, procesos industriales de medición, control, supervisión y regulación
Estonian[et]
V.a tööstusprotsesside mõõte-, kontrollimis-, seire- ja reguleerimismasinad, -seadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Paitsi laitteet, välineet ja kojeet teollisuusprosessien mittaukseen, valvontaan, seurantaan ja säätöön
French[fr]
À l'exception des appareils, dispositifs et instruments de mesure, contrôle, surveillance et régulation de procédés industriels
Hungarian[hu]
De az ipari folyamatokhoz használatos mérő-, vezérlő, megfigyelő és szabályozó készülékek, eszközök és műszerek kivételével
Italian[it]
Tranne apparecchi, dispositivi e strumenti per misurazione, controllo, sorveglianza e regolazione di processi industriali
Lithuanian[lt]
Išskyrus aparatus, prietaisus ir instrumentus pramoniniams procesams vertinti, kontroliuoti, stebėti ir reguliuoti
Latvian[lv]
Izņemot aparātus, ierīces un instrumentus, lai mērītu, kontrolētu, uzraudzītu un regulētu ražošanas procesus
Maltese[mt]
Bl-eċċezzjoni ta' apparat, tagħmir u strumenti, għall-kejl, kontroll, monitoraġġ u regolar ta' proċessi industrijali
Dutch[nl]
Met uitzondering van apparaten, toestellen en instrumenten voor het meten, controleren, bewaken en regelen van industriële processen
Polish[pl]
Lecz oprócz urządzeń, przyrządów i instrumentów do pomiaru, kontrolowania, monitorowania i regulowania procesów przemysłowych
Portuguese[pt]
Com excepção de aparelhos, dispositivos e instrumentos para medição, controlo, monitorização e regulação de processos industriais
Slovak[sk]
Okrem zariadení a prístrojov na meranie, kontrolu, monitorovanie a regulovanie priemyselných procesov
Slovenian[sl]
Razen aparatov, aparatov in instrumentov za merjenje, kontrolo, nadzor in regulacijo industrijskih postopkov
Swedish[sv]
Med undantag för apparater, anordningar och instrument för mätning, kontroll, övervakning och reglering av industriella processer