Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моторни лодки, както и свързаните с техните резервни части, както и тези, които са свързани с двигателя, поддръжка и ремонт
Czech[cs]
Servis a opravy motorových člunů, jejich náhradních dílů a s nimi souvisejících motorů
Danish[da]
Reparations- og vedligeholdelsesvirksomhed i forbindelse med motorbåde samt reservedele og motorer hertil
German[de]
Wartung und Reparatur von Motorbooten sowie deren Ersatzteilen und dazugehörenden Motoren
Greek[el]
Συντήρηση και επισκευή μηχανοκινήτων σκαφών και ανταλλακτικών και μηχανών αυτών
English[en]
Maintenance and repair of motor boats and spare parts and engines therefor
Spanish[es]
Cuidado y reparación de barcos a motor así como sus piezas de recambio así como de los motores de los mismos
Estonian[et]
Mootorpaatide ja nende osade ja mootorite hooldamine ja remont
Finnish[fi]
Moottoriveneiden sekä näiden varaosien sekä näihin liittyvien moottoreiden huolto ja korjaus
French[fr]
Entretien et réparation de canots à moteur et de leurs pièces de rechange ainsi que moteurs afférents
Hungarian[hu]
Motorcsónakok, illetve azok alkatrészeinek, illetve az azokhoz kapcsolódó motorok karbantartása és javítása
Italian[it]
Manutenzione e riparazioni di imbarcazioni a motore e relativi accessori nonché dei relativi motori
Lithuanian[lt]
Motorinių valčių ir jų atsarginių dalių bei variklių taisymas (remontas)
Latvian[lv]
Motorlaivu, kā arī to rezerves daļu un motoru aprīkojums un remonts
Maltese[mt]
Manutenzjoni u tiswija ta' dgħajjes bil-mutur u l-isperparts tagħhom, kif ukoll muturi
Dutch[nl]
Onderhoud en reparatie van motorboten en van onderdelen daarvan en van daarmee verbonden motoren
Polish[pl]
Konserwacja i naprawy łodzi motorowych oraz ich części zamiennych, a także ich silników
Portuguese[pt]
Manutenção e reparação dos barcos a motor, das respectivas peças e dos motores
Romanian[ro]
Întreţinerea şi reparaţia bărcilor cu motor, precum şi a pieselor de schimb ale acestora, dar şi a motoarelor aferente
Slovak[sk]
Servis a oprava motorových člnov, ich náhradných dielov a s nimi súvisiacich motorov
Slovenian[sl]
Vzdrževanje in popravila motornih čolnov, njihovih rezervnih delov ter motorjev
Swedish[sv]
Service och reparation av motorbåtar samt av deras reservdelar och motorer avsedda för dem