Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Min søn svarede: »Ja, det er lige meget, hvor vi bor, bare vi vælger det rette.«
German[de]
Mein Sohn antwortete: „Ja, es macht nichts aus, wo wir wohnen, wenn wir das Rechte wählen.“
English[en]
My son answered, “Yes, it doesn’t matter where we live if we choose the right.”
Spanish[es]
Mi hijo contestó: “Así es; si hacemos lo justo, no importa dónde vivamos”.
Finnish[fi]
Poikamme vastasi: ”Niin, ei ole väliä sillä, missä asuu, jos valitsee oikein.”
French[fr]
Mon fils a répondu : « Oui, peu importe où nous habitons si nous choisissons le bien. »
Italian[it]
Mio figlio rispose: «Sì, non conta dove viviamo, se scegliamo il giusto».
Norwegian[nb]
Sønnen min svarte: «Ja, det spiller ingen rolle hvor vi bor hvis vi velger det rette.»
Dutch[nl]
Mijn zoon antwoordde: ‘Ja, het maakt niet uit waar we wonen als we voor het goede kiezen.’
Portuguese[pt]
Meu filho respondeu: “Sim, não importa onde moramos, se escolhermos fazer o que é certo”.
Russian[ru]
Мой сын ответил: “Да, неважно, где мы живем, если мы выбираем истину”.
Samoan[sm]
Na tali atu lo’u atalii, “Ioe, e le afaina po o fea tatou te nonofo ai pe a ta filifili le mea sao.”
Swedish[sv]
Min son svarade: ”Ja, det har ingen betydelse var vi bor om vi väljer det rätta.”
Ukrainian[uk]
Мій син відповів: “Так. Не має значення, де ми живемо, якщо ми вибираємо правду”.