Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях кимванията, погледите, усмивките.
Greek[el]
Είδα τα νεύματα, τα βλέμματα, τα χαμόγελα.
English[en]
I saw the nods, the glances, the smiles.
Spanish[es]
Vi las miradas, las sonrisas.
French[fr]
J'ai vu les hochements de têtes, les regards, les sourires...
Hebrew[he]
ראיתי את ההנהונים, המבטים, החיוכים.
Croatian[hr]
Vidio sam klimanja glavom, poglede, osmijehe.
Italian[it]
Ho visto i cenni d'intesa, gli sguardi, i sorrisi.
Polish[pl]
Widziałem spojrzenia, uśmieszki.
Portuguese[pt]
Os olhares, sorrisos...
Romanian[ro]
Am văzut semnele din cap, privirile, zâmbetele.
Serbian[sr]
Vidio sam klimanja glavom, poglede, osmijehe.