Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че лежи на някой плаж...
Greek[el]
Ξαπλωμένη σε μια παραλία κάπου.
English[en]
She was laying on a beach somewhere.
Spanish[es]
Estaba tumbada en alguna playa.
Estonian[et]
Ta lebotas kuskil rannas.
Finnish[fi]
Makaisi rannalla jossakin.
Hebrew[he]
שהיא שכבה על החוף במקום כלשהו.
Hungarian[hu]
Sütetti magát a tengerparton.
Indonesian[id]
Dia berbaring di pantai di suatu tempat.
Italian[it]
E che era sdraiata sulla spiaggia in qualche luogo.
Macedonian[mk]
Лежи на плажа некаде.
Norwegian[nb]
Lå på en strand et sted.
Dutch[nl]
Dat ze ergens op het strand lag.
Portuguese[pt]
Estaria deitada em uma praia em algum lugar.
Romanian[ro]
Că se relaxa undeva, pe vreo plajă.
Russian[ru]
Валялась где-то на пляже.
Sinhala[si]
නැත්තං කොහේ හරි බීච් එකකට වෙලා ඇති
Slovak[sk]
Ležala niekde na pláži.
Swedish[sv]
– Att hon låg på en strand.
Thai[th]
นอนเล่นบนชายหาดสักที่
Turkish[tr]
Bir kumsalda uzandığını.