Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved et stævne der blev holdt i Tampere i august holdt han hovedforedragene.
German[de]
Auf dem Kongreß in Tampere im August hielt er die Hauptansprachen.
Greek[el]
Όταν έγινε τον Αύγουστο μια συνέλευση στο Τάμπερε, αυτός εκφώνησε τις κύριες ομιλίες.
English[en]
When a convention was held in Tampere in August, he delivered the main talks.
Finnish[fi]
Niinpä hän esittikin pääpuheet, kun elokuussa pidettiin Tampereella konventti.
French[fr]
À l’assemblée de Tampere tenue en août, c’est lui qui a prononcé les discours principaux.
Indonesian[id]
Ketika sebuah kebaktian diadakan di Tampere pada bulan Agustus, ia menyampaikan khotbah-khotbah utama.
Italian[it]
Allorché ad agosto fu tenuta un’assemblea a Tampere, egli pronunciò i discorsi principali.
Japanese[ja]
8月にタンペレで大会が開かれた時,彼は主要な話を行ない,再び業を先導するよう任命を受けました。
Korean[ko]
8월에 탐페레에서 대회가 열렸을 때, 그는 주요 연설을 하였다.
Norwegian[nb]
På det stevnet som ble holdt i Tampere i august, holdt han hovedforedragene.
Dutch[nl]
Toen er in augustus in Tampere een congres werd gehouden, sprak hij de voornaamste lezingen uit.
Portuguese[pt]
Quando se realizou um congresso em Tampere, em agosto, ele deu os discursos principais.
Swedish[sv]
När ett konvent hölls i Tammerfors i augusti, höll han huvudtalen.