Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قدم ممثل الأمانة العامة المناقشة حول الموضوع المحوري. فقال ان اللجنة قد اكتسبت من خلال عقد مثل هذه المناقشات حول المواضيع المحورية رؤية عملية نافذة من كبار صانعي القرارات والخبراء المشاركين في ادارة نظم العدالة الجنائية في بلدانهم أو في تقديم المساعدة التقنية لبلدان أخرى.
Spanish[es]
El debate temático fue introducido por un representante de la Secretaría, que dijo que, al realizar esos debates, la Comisión obtenía ideas prácticas de los encargados de adoptar decisiones y expertos destacados en materia de justicia penal que participaban en la gestión de los sistemas de justicia penal de sus países o en la prestación de asistencia técnica a otros países.
French[fr]
Le débat thématique a été présenté par un représentant du Secrétariat, qui a déclaré que la Commission, en tenant de tels débats, était mise au fait des questions traitées par des décideurs et des experts de premier plan en matière de justice pénale, qui soit participaient à la gestion du système de justice pénale de leur pays, soit apportaient une assistance technique à d’autres pays.