Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
% استخدموها في أكثر من 90 من هجماتهم العام الماضي.
Bulgarian[bg]
Използвали са ги при 90% от атаките им миналата година.
Bosnian[bs]
Koristili su ih u preko 90% pucnjava u kojima su učestvovali lani.
Czech[cs]
Přes 90% střel, které se řešily minulý rok, byly z této zbraně.
Danish[da]
Over 90% af gangene bruger de dem, når de er ude og røve.
German[de]
Sie wurde bei 90% aller Morde, mit denen sie im letzten Jahr zu tun hatten, benutzt.
Greek[el]
Πάνω 90% των χτυπημάτων πέρυσι, έγιναν μ'αυτά.
English[en]
Over 90% of the hits they were involved in last year used them.
Spanish[es]
En más del noventa por ciento de los asaltos que hicieron el año pasado las utilizaron.
Finnish[fi]
Bertinellit käyttävät AR-15: ttä yli 90% iskuistaan.
French[fr]
Plus de 90% de leurs crimes l'année dernière ont été perpétrés avec cette arme.
Hebrew[he]
הם השתמשו ברובים האלה ביותר מ-90 אחוז מההתנקשויות שהם היו מעורבים בהן השנה.
Croatian[hr]
Više od 90% od hitova su bili uključeni u posljednjih godinu dana
Hungarian[hu]
Tavaly, a rajtaütéseik 90% - ában azokat használták.
Indonesian[id]
Lebih dari 90% serangan yang melibatkan mereka tahun lalu menggunakan senjata ini.
Italian[it]
Le hanno usate in più del 90% dei colpi fatti lo scorso anno.
Malay[ms]
Lebih dari 90% serangan yang melibatkan mereka tahun lalu menggunakan senjata ini.
Dutch[nl]
Zij gebruikten die bij meer dan 90 procent van hun moorden.
Polish[pl]
Ponad 90% zdarzeń z ich udziałem była z AR-15.
Portuguese[pt]
Em mais de 90% dos casos no último ano, foram eles.
Romanian[ro]
În peste 90% din atacurile date de ei anul trecut le-au folosit.
Russian[ru]
В прошлом году в 90% дел, где они были замешаны, использовали его.
Swedish[sv]
Över 90% av de mord de var inblandade ifjol då använde dem det.
Turkish[tr]
Geçen yıl yaptıkları saldırıların% 90'ında bu tüfekleri kullanıyorlardı.