Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المُحتمل أني كنتُ هناك عندما كانت تختنقُ على ذلك السطح
Bulgarian[bg]
Сигурно съм бил там, когато са я душали на покрива.
Czech[cs]
Je klidně možné, že jsem tam byl zrovna když ji na té střeše škrtili.
Danish[da]
Jeg var der sikkert, da hun blev kvalt på taget.
Greek[el]
Μάλλον ήμουν εκεί όταν τη στραγγάλιζαν στην ταράτσα.
English[en]
I was probably there when she was getting strangled on that roof.
Spanish[es]
Probablemente yo estaba ahí, cuando la estaban estrangulando en esa azotea.
Finnish[fi]
Olin varmaan paikalla, kun häntä kuristettiin katolla.
French[fr]
J'étais probablement là quand elle se faisait étrangler sur le toit.
Hebrew[he]
בטח הייתי שם בזמן שמישהו חנק אותה על הגג.
Hungarian[hu]
Valószínűleg ott voltam, amikor fojtogatták azon a tetőn.
Indonesian[id]
Aku mungkin dikamarnya saat Lila dicekik di atap itu.
Italian[it]
Probabilmente ero li'mentre veniva strangolata su quel tetto.
Macedonian[mk]
Веројатно сум бил таму кога ја задавиле на покривот.
Norwegian[nb]
Jeg var nok der da hun ble kvalt på taket.
Dutch[nl]
Ik was waarschijnlijk daar terwijl zij werd gewurgd op het dak.
Polish[pl]
Pewnie w nim byłem, gdy duszono ją na dachu.
Portuguese[pt]
Provavelmente estava lá enquanto era estrangulada.
Romanian[ro]
Acolo eram probabil când era sugrumată pe acoperiş.
Russian[ru]
Вероятно, я был там, когда ее душили на той крыше.
Slovenian[sl]
Najbrž sem bil tam, ko so jo davili na strehi.
Serbian[sr]
Док сам био у соби, неко ју је задавио на крову.
Chinese[zh]
她 在 顶楼 被勒毙 的 时候 我 差不多 正好 在 她 寝室 吧