Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس جيدا على صحتك عدم علاج يدك
Bulgarian[bg]
Не си полезен, когато си сакат.
Czech[cs]
Zraněný nejste k ničemu.
Greek[el]
Είσαι άχρηστος, αν είσαι ανάπηρος.
English[en]
You're no good use if handicapped.
Spanish[es]
No serás muy útil herido.
Finnish[fi]
Et ole hyödyksi puolikuntoisena.
French[fr]
Infirme, vous ne servirez à rien.
Hebrew[he]
אין בך תועלת בתור נכה.
Croatian[hr]
Hendikepiran nećeš biti od koristi.
Hungarian[hu]
Semmi hasznát nem vesszük, ha sérült.
Indonesian[id]
Kau tak akan sigap jika cacat.
Italian[it]
Non servi a nulla, se sei ferito.
Dutch[nl]
Zo hebben we niks aan je.
Portuguese[pt]
Não será muito útil ferido.
Slovenian[sl]
Pohabljen ne boš za nobeno rabo.
Serbian[sr]
Hendikepiran, nećeš biti od koristi.
Turkish[tr]
Sakat halinle bir işe yaramazsın.
Vietnamese[vi]
Bàn tay bị thương thì anh không ích lợi gì.