Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дължима такса от (г), която е възможно да бъде оспорена пред съда
Czech[cs]
Výše dlužné dávky uvedené v bodu (d), jež je napadena v právním řízení
Danish[da]
Skyldigt afgiftsbeløb omhandlet i (d), der er genstand for en retslig procedure
German[de]
In (d) enthaltener Betrag der geschuldeten Abgabe, die angefochten wurde und gegen die ein Gerichtsverfahren läuft
Greek[el]
Ποσό οφειλόμενης εισφοράς που έχει περιληφθεί στο (δ) το οποίο αμφισβητείται με νομικές διαδικασίες
English[en]
Amount of levy due included in (d) which is subject to challenge through legal process
Spanish[es]
Importe de la tasa adeudada incluido en la columna (d) impugnado mediante procedimiento jurídico
Estonian[et]
Punkti (d) alla kuuluva sellise makstava tasu summa, mille vaidlustamiseks on algatatud õiguslik menetlus
Finnish[fi]
Maksamatta oleva (d) kohtaan sisältyvä määrä, josta on käynnistetty oikeusprosessi
French[fr]
Montant du prélèvement dû inclus dans la colonne (d) qui est contesté et pour lequel une procédure juridique est en cours
Hungarian[hu]
A (d) pont alá tartozó olyan esedékes illeték összege, amely miatt a befizetésére kötelezett jogi eljárást indított
Italian[it]
Importo del prelievo dovuto incluso in (d) oggetto di contestazione nell’ambito di un’azione legale
Lithuanian[lt]
(d) stulpelyje nurodytos mokėtino pertekliaus mokesčio sumos dalis, dėl kurios ginčijama teismo procese
Latvian[lv]
(d) ailē norādītās piekritīgā maksājuma summas daļa, kuras iekasēšana apstrīdēta tiesā
Maltese[mt]
Ammont ta’ imposta dovuta inkluża f’(d) li hija soġġetta li tiġi soġġetta għal kontestazzjoni permezz ta’ proċess legali
Dutch[nl]
Bedrag van de in kolom (d) opgenomen heffingen die via een juridische procedure worden betwist
Polish[pl]
Wartość opłat wyrównawczych objętych (d), egzekwowanych na drodze sądowej
Portuguese[pt]
Montante da imposição devida incluído em (d) que é contestado e em relação ao qual está em curso um processo jurídico
Romanian[ro]
Valoarea taxelor datorate din coloana (d) a căror impunere este contestată în justiție
Slovak[sk]
Suma poplatku zahrnutého v stĺpci (d), ktorý je napadnutý v súdnom konaní
Slovenian[sl]
Znesek dolgovanih dajatev iz stolpca (d), ki so izpodbijane v sodnem postopku
Swedish[sv]
Avgiftsbelopp som omfattas av punkt (d) som överklagas i rättsliga förfaranden