Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أمتلك 27% من أسهم شركات ثورن تركها لى والدك
Bulgarian[bg]
Притежавам 27% от Торн Индъстриз, наследени от баща ти.
Czech[cs]
Patří mi 27 procent Thorn lndustries, nechal mi je tvůj otec.
Danish[da]
Jeg ejer 27 procent af Thorn Industries, som din Far efterlod mig.
German[de]
Dein Vater hat mir 27% von Thorn Industries hinterlassen.
Greek[el]
Έχω το 27 τοις εκατό των Επιχειρήσεων Θορν, που μου άφησε ο πατέρας μου
English[en]
I own 27 per cent of Thorn industries, left to me by your father.
Spanish[es]
El 27% de las Industrias Thorn me pertenecen, me lo dejó tu padre.
Estonian[et]
Mul on 27% Thorn Industries aktsiatest, mille jättis mulle su isa.
Persian[fa]
بيست و هفت درصد از صنايع ثورن از پدرت برام مونده
Finnish[fi]
Omistan 27% Thornista, osuuden, jonka isäsi jätti haltuuni.
French[fr]
Je détiens 27 pour cent de Thorn Industries, laissés par ton père.
Hebrew[he]
אני בעלת 27 אחוז מתעשיות ת'ורן, אביך הוריש לי אותם.
Croatian[hr]
Posjedujem 27 posto Thorn Industries kojih mi je ostavio tvoj otac.
Hungarian[hu]
A Thorn Müvek részvényeinek 27 százaléka az enyém, az apád hagyta rám.
Indonesian[id]
Aku punya saham 27% perusahaan Thorn, yang tersisa untukku oleh ayahmu.
Icelandic[is]
Ég á 27 prķsent af Thorn Industries, sem fadir Binn lét mér eftir.
Italian[it]
Possiedo il 27 per cento di Thorn Industries, lasciata a me da tuo padre.
Norwegian[nb]
Jeg eier 27% av Thorn Industrier, etterlatt meg av din far.
Polish[pl]
Mam w posiadaniu 27% Thorn Industries, które zostawił mi twój ojciec.
Portuguese[pt]
Detenho 27% das ações das lndústrias Thorn, que seu pai deixou para mim.
Romanian[ro]
Detin 27 la suta din Thorn industries, ce mi-au fost lasati de tatal tau.
Russian[ru]
Я владею 27% акций " Торн Индастриз ", которые мне оставил твой отец.
Slovenian[sl]
V lasti imam 27% Thorn Industries, kolikor sem podedovala po tvojem očetu.
Serbian[sr]
Поседујем 27% " Торн индустрије ", које ми је оставио твој отац.
Swedish[sv]
Jag äger 27 procent av Thorn Industries, som din far lämnade till mig.
Vietnamese[vi]
Tôi làm chủ 27 phần trăm cổ phần của hãng Thorn, do cha ông để lại cho tôi.