Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تعمل بشكل متخف أيها الرئيس
Bulgarian[bg]
Никога не е била под прикритие, шефе.
Bosnian[bs]
SAMO STO NIKADA NIJE RADILA NA TAJNOM ZADATKU, SEFE.
Czech[cs]
To jen že nikdy nebyla v utajení, šéfe.
Danish[da]
Hun har jo aldrig har været undercover, chef.
Greek[el]
Είναι απλά ότι αυτή δεν δούλεψε ποτέ σαν μυστικός, αφεντικό.
English[en]
It's just that she's never been undercover, boss.
Spanish[es]
Es sólo que ella nunca ha ido encubierta, jefe.
Finnish[fi]
Hän ei ole tehnyt peitehommia.
French[fr]
C'est juste qu'elle n'a jamais été sous couverture, patron.
Croatian[hr]
Samo što nikada nije radila na tajnom zadatku, šefe.
Hungarian[hu]
Csak még soha nem volt beépítve, főnök.
Italian[it]
E'solo che non e'mai stata sotto copertura, capo.
Dutch[nl]
Ze heeft het nog nooit gedaan.
Polish[pl]
Chodzi o to, że nigdy tego nie robiła, szefie.
Portuguese[pt]
É que ela nunca trabalhou disfarçada, Chefe.
Romanian[ro]
Doar că nu a fost niciodată sub acoperire.
Slovenian[sl]
Samo, ker nikoli ni delala na tajni nalogi šef.
Serbian[sr]
Samo što nikada nije radila na tajnom zadatku, šefe.
Swedish[sv]
Hon har aldrig varit under täckmantel.
Turkish[tr]
Hiç gizli göreve gitmedi patron.