Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ spesifieke studietye vas te stel.
Amharic[am]
◆ ቋሚ የጥናት ጊዜ መድብ።
Arabic[ar]
◆ تَخْصِيصِ فَتَرَاتٍ مُحَدَّدَةٍ لِلدَّرْسِ.
Aymara[ay]
◆ Yatiqañataki tiempo apstʼasiñamawa.
Azerbaijani[az]
◆ öyrənməyə konkret vaxt təyin et
Baoulé[bci]
◆ Maan e siesie Ɲanmiɛn Ndɛ’n i suanlɛ blɛ.
Central Bikol[bcl]
◆ pagtao nin depinidong mga panahon sa pag-adal.
Bemba[bem]
◆ ukutantika inshita ya kusambilila iyaishibikwa bwino.
Bulgarian[bg]
◆ Определи си време за учене
Bislama[bi]
◆ makemaot ol stret taem blong stadi.
Bangla[bn]
◆ অধ্যয়নের জন্য নির্দিষ্ট সময় রাখা।
Cebuano[ceb]
◆ pag-eskedyul ug tinong mga panahon sa pagtuon.
Chuukese[chk]
◆ akkota kokkotun käeö.
Hakha Chin[cnh]
◆ Hlathlainak caan khiak.
Seselwa Creole French[crs]
◆ fikse en letan pour etidye.
Czech[cs]
◆ Stanov si konkrétní dobu pro učení
Danish[da]
◆ sætte faste tidspunkter af til studium.
German[de]
◆ Feste Studierzeiten einplanen
Ewe[ee]
◆ to ɣeyiɣi aɖewo koŋ ɖoɖoɖi hena nusɔsrɔ̃ me.
Efik[efi]
◆ ndinịm mme akpan ini ukpepn̄kpọ.
Greek[el]
◆ να καθορίζετε συγκεκριμένες ώρες μελέτης.
English[en]
◆ assigning definite study times.
Spanish[es]
◆ Programe un horario fijo de estudio.
Estonian[et]
◆ määrad kindlad õpiajad,
Persian[fa]
◆ انتخاب زمانی مشخص برای یادگیری.
Finnish[fi]
◆ järjestämällä tietyt opiskeluajat
Fijian[fj]
◆ ituvatuva dei ni vuli.
French[fr]
◆ en vous fixant des moments précis pour l’étude.
Ga[gaa]
◆ too be pɔtɛɛ oha nikasemɔ.
Gilbertese[gil]
◆ bairean raoi am tai n reirei.
Guarani[gn]
◆ Ñamboykékena ñane tiémpo jastudia hag̃ua.
Gujarati[gu]
◆ સ્ટડી કરવા સમય ગોઠવીએ.
Gun[guw]
◆ de whenu tangan delẹ dovo na nupinplọn.
Hausa[ha]
◆ tsara ainihin lokacin nazari.
Hebrew[he]
◆ קבע מועדים מוגדרים ללימוד.
Hindi[hi]
◆ अध्ययन करने का एक पक्का समय तय कीजिए।
Hiligaynon[hil]
◆ pagtalana sing pat-od nga tion sa pagtuon.
Hiri Motu[ho]
◆ stadi negadia abia hidi.
Croatian[hr]
◆ odredi vrijeme za redovito učenje
Haitian[ht]
◆ chwazi lè pou nou etidye.
Hungarian[hu]
◆ előre meghatározod, hogy mikor tanulsz.
Armenian[hy]
◆ ունենալով ուսումնասիրության կոնկրետ ժամեր
Western Armenian[hyw]
◆ ուսումնասիրութեան հաստատ ժամանակներ նշանակելով։
Indonesian[id]
◆ menetapkan waktu belajar yang pasti.
Igbo[ig]
◆ n’inwe kpọmkwem oge ị ga-eji na-amụ ihe.
Iloko[ilo]
◆ mangitudingtayo kadagiti masnup nga oras ti panagadal.
Icelandic[is]
◆ taka frá ákveðinn tíma til náms
Isoko[iso]
◆ fi uzedhe oke họ nọ who re ro wuhrẹ.
Italian[it]
◆ stabilendo precisi periodi di studio.
Japanese[ja]
◆ 学習のために決まった時間を取る。
Georgian[ka]
◆ გამოყავი კონკრეტული დრო
Kongo[kg]
◆ kuponaka bantangu ya sikisiki ya kulonguka.
Kazakh[kk]
◆ зерттеуге нақты уақыт белгіле
Kalaallisut[kl]
◆ atuaqqissaarnissamut aalajangersimasunik piffissalernikkut.
Khmer[km]
◆ ចូរ កំណត់ ពេល ជាក់លាក់ ដើម្បី សិក្សា។
Kannada[kn]
◆ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿ.
Korean[ko]
◆ 공부하는 시간을 확실히 정한다.
Kaonde[kqn]
◆ kunengezhezha jimo bimye bya lufunjisho.
San Salvador Kongo[kwy]
◆ sikidisanga ntangwa ofwete longoka.
Kyrgyz[ky]
◆ График түзүп ал.
Ganda[lg]
◆ ossaawo ekiseera eky’okwesomesa.
Lingala[ln]
◆ komityela ntango mpo na koyekola.
Lozi[loz]
◆ ku toma nako ya ku ituta.
Lithuanian[lt]
◆ užsiėmimams paskirk konkretų laiką
Luba-Katanga[lu]
◆ kwitungila’ko kitatyi kya kwifunda.
Luba-Lulua[lua]
◆ ne dîba diutu udilongela.
Luvale[lue]
◆ hakunonekanga lwola lwakulinangula.
Lunda[lun]
◆ mukutanjika mpinji yakudizaña.
Luo[luo]
◆ keto seche sie mag puonjruok.
Lushai[lus]
◆ zir hun tûr insiam rawh.
Latvian[lv]
◆ Ieplānosim noteiktu laiku, kad studēt.
Morisyen[mfe]
◆ fixé bann moment precis pou etudié.
Malagasy[mg]
◆ Manokàna fotoana ianarana.
Marshallese[mh]
◆ karõk im kajejjet ien katak ko.
Macedonian[mk]
◆ ќе определиш кога точно ќе проучуваш
Malayalam[ml]
◆ പഠനത്തിനായി സമയം വേർതിരിക്കുക.
Mongolian[mn]
◆ тодорхой хуваариар судлаарай.
Mòoré[mos]
◆ Yãk-y wakat takɩ n zãmsdẽ.
Marathi[mr]
◆ अभ्यासाची निश्चित वेळ ठरवून घ्या.
Maltese[mt]
◆ tiffissa ħinijiet speċifiċi għall- istudju.
Burmese[my]
◆ သတ်သတ်မှတ်မှတ်လေ့လာသည့်အချိန်များ ထားရှိပါ။
Norwegian[nb]
◆ sette av en bestemt tid til studium.
Nepali[ne]
◆ अध्ययन गर्ने निश्चित समय तोकेर।
Ndonga[ng]
◆ we litulila po efimbo lokondadalunde lokukonakona.
Niuean[niu]
◆ fakatoka pauaki e tau magaaho fakaako.
Dutch[nl]
◆ vaste studietijden te hebben.
Northern Sotho[nso]
◆ rulaganya dinako tša go ithuta.
Nyanja[ny]
◆ kukhala ndi nthawi yeniyeni yophunzira.
Nyaneka[nyk]
◆ mokala nomuvo wokulilongesa.
Oromo[om]
◆ qayyabachuuf yeroo ramadaa.
Ossetic[os]
◆ бӕлвырд рӕстӕг рахицӕн кӕн.
Panjabi[pa]
◆ ਸਟੱਡੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢੋ।
Pangasinan[pag]
◆ pangigana na permanentin eskedyul na panagaral.
Papiamento[pap]
◆ apartá tempu pa bo studia.
Pijin[pis]
◆ markem taem for study seleva.
Polish[pl]
◆ wyznaczanie konkretnej pory na naukę
Pohnpeian[pon]
◆ koasoanehdi ahnsoun onop.
Portuguese[pt]
◆ estabelecer horários de estudo.
Quechua[qu]
◆ Ima pʼunchaychus yachakunaykita wakichikuy.
Ayacucho Quechua[quy]
◆ Arreglota ruray estudianaykipaq.
Cusco Quechua[quz]
◆ Sapa kutilla estudianaykipaq tiempoykita t’aqay.
Rundi[rn]
◆ kwishingira ibiringo ntabanduka vy’ukwiyigisha.
Ruund[rnd]
◆ kwitekin chisu cha kwilej.
Romanian[ro]
◆ Fă-ţi un program de studiu!
Russian[ru]
◆ составь четкий график.
Kinyarwanda[rw]
◆ ugena igihe cyo kwiga kidahindagurika.
Sango[sg]
◆ duti na nzoni kapa ti mandango ye.
Sinhala[si]
◆ කාල සටහනකට අනුව අධ්යයනය කරන්න.
Slovak[sk]
◆ mať pevný študijný plán,
Slovenian[sl]
◆ si določiš čas za učenje
Samoan[sm]
◆ faatulaga ni taimi maoti mo suʻesuʻega.
Shona[sn]
◆ ronga nguva yaunopota uchidzidza.
Albanian[sq]
◆ Të përcaktojmë qartë kohën e studimit.
Serbian[sr]
◆ odredi termin za proučavanje
Sranan Tongo[srn]
◆ Poti fasti ten na wan sei fu studeri.
Southern Sotho[st]
◆ beha nako eo u tla ithuta ka eona.
Swedish[sv]
◆ studera på bestämda tider.
Swahili[sw]
◆ kuwa na wakati hususa wa kujifunza.
Congo Swahili[swc]
◆ kuwa na wakati hususa wa kujifunza.
Tamil[ta]
◆ படிப்பதற்கென்று குறிப்பிட்ட நேரத்தைத் திட்டமிடுவது.
Telugu[te]
◆ అధ్యయనానికి ఖచ్చితమైన సమయాన్ని కేటాయించండి.
Thai[th]
◆ กําหนด เวลา ศึกษา ให้ แน่นอน.
Tigrinya[ti]
◆ ንመጽናዕቲ ዚኸውን ግዜ መድብ
Tiv[tiv]
◆ veren ashighe jighilii a ú henen kwagh yô.
Turkmen[tk]
◆ belli bir wagt sarp ediň.
Tagalog[tl]
◆ pagtatakda ng tiyak na panahon ng pag-aaral.
Tetela[tll]
◆ sɔna wenya shikaa wa mbekaka.
Tswana[tn]
◆ go baya nako e e tlhomameng ya go ithuta.
Tongan[to]
◆ vahe‘i ha ngaahi taimi ako pau.
Tonga (Zambia)[toi]
◆ mukubikka ziindi zigaminide zyakuliyiisya.
Tok Pisin[tpi]
◆ makim taim bilong stadi.
Turkish[tr]
◆ inceleme yapmak için kesin zamanlar belirleyin.
Tsonga[ts]
◆ tivekela nkarhi lowunene wo dyondza ha wona.
Tatar[tt]
◆ өйрәнү графигы төзе.
Tumbuka[tum]
◆ kuŵa na nyengo yakusambilira.
Tuvalu[tvl]
◆ fakatoka ne taimi mautinoa mō sukesukega.
Twi[tw]
◆ bere pɔtee a wobɛhyehyɛ de asua ade so.
Tahitian[ty]
◆ te faataa i te mau taime haapiiraa papu.
Tzotzil[tzo]
◆ Chapanbo lek yorail ti cha chanunaje.
Ukrainian[uk]
◆ Виділяйте для вивчення конкретний час
Umbundu[umb]
◆ sokiya otembo yoku lilongisa.
Urdu[ur]
◆ پڑھائی کے لئے باقاعدگی سے وقت نکالیں۔
Venda[ve]
◆ vhetshela thungo tshifhinga tshi sa shandu-shanduki tsha u guda.
Vietnamese[vi]
◆ qui định thời gian để học.
Waray (Philippines)[war]
◆ pagkaada regular nga eskedyol han pag-aram.
Wallisian[wls]
◆ fakatuʼutuʼu he ʼu temi ki te ako pea mo mulimuli kiai.
Xhosa[xh]
◆ ngokuzibekela amaxesha angqalileyo okufundisisa.
Yapese[yap]
◆ ngam dugliy ngal’an ni ngam fil fare thin.
Yoruba[yo]
◆ yíyan àkókò pàtó tí wàá fi máa kẹ́kọ̀ọ́.
Yucateco[yua]
◆ Jóoʼs u súutukil utiaʼal a xook.
Isthmus Zapotec[zai]
◆ Gudixhe ti hora para gúʼndaluʼ.
Chinese[zh]
◆ 定下固定的学习时间
Zande[zne]
◆ kpara regbo tipaha.
Zulu[zu]
◆ ngokubeka izikhathi zokutadisha eziqondile.