Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Буут каза, че сте комерсиализирали изчезването на баща ви.
Bosnian[bs]
Booth kaže da si napravio sebi zivot na temelju nestanka tvoga oca.
Czech[cs]
Booth říká, že jste se živil díky zmizení vašeho otce.
Danish[da]
Booth siger, du lever af, at din far er forsvundet.
Greek[el]
Ο Μπουθ λέει ότι εκμεταλλεύεσαι την εξαφάνιση του πατέρα σου.
English[en]
Booth says you've made a living off of the disappearance of your father.
Finnish[fi]
Booth sanoo, että olet luonut uran isäsi katoamisesta.
French[fr]
Booth dit que vous faites un fond de commerce de la disparition de votre père.
Croatian[hr]
Booth kaže da zarađujete na nestanku svog oca.
Indonesian[id]
Booth mengatakan Anda telah membuat hidup off dari hilangnya ayahmu.
Italian[it]
Booth ha detto che ne ha fatto una ragione di vita la scomparsa di suo padre.
Dutch[nl]
Booth zegt dat je vaders verdwijning je carrière is geworden.
Polish[pl]
Booth mówi, że pan żyje ze zniknięcia pana ojca.
Portuguese[pt]
O Booth diz que ganhou a vida com o desaparecimento do seu pai.
Romanian[ro]
Booth a spus că ai adoptat acest stil de viaţă odată cu dispariţia tatălui tău.
Slovenian[sl]
Booth pravi, da živite na račun očetovega izginotja.
Serbian[sr]
Booth kaže da zarađujete na nestanku svog oca.
Swedish[sv]
Booth säger att du lever på din fars försvinnande.
Turkish[tr]
Booth, babanı bulma konusunda saplantılı olduğunu söyledi.