Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maniere om redelike verwagtinge te koester
Amharic[am]
ከራሳችን በምንጠብቀው ነገር ረገድ ምክንያታዊ ለመሆን ምን ሊረዳን ይችላል?
Arabic[ar]
طرائق لتنمية توقُّعات متعقِّلة
Azerbaijani[az]
Niyyətlərimizdə müdrik olmağın üsulları
Central Bikol[bcl]
Mga Paagi na Makultibar an Rasonableng mga Linalaoman
Bemba[bem]
Ifya Kucita pa Kuba Abalinga mu Fintu Twenekela
Bulgarian[bg]
Начини, благодарение на които можем да имаме разумни очаквания
Bislama[bi]
Ol Mak We Oli No Strong Tumas
Bangla[bn]
বেশি আশা করা যেভাবে এড়ানো যায়
Cebuano[ceb]
Mga Paagi sa Pag-ugmad sa Makataronganong mga Pagdahom
Czech[cs]
Jak pěstovat realistický náhled na to, co můžeme očekávat
Danish[da]
Hvordan man stiller rimelige forventninger
German[de]
Es lernen, vernünftige Erwartungen zu hegen
Ewe[ee]
Mɔ Siwo Dzi Míato Ada Asɔ le Taɖodzinuwo Ðoɖo Me
Efik[efi]
Mme Usụn̄ Ndiwụt Eti Ibuot ke Se Nnyịn Idoride Enyịn
Greek[el]
Τρόποι για να Καλλιεργούμε Λογικές Προσδοκίες
English[en]
Ways to Cultivate Reasonable Expectations
Spanish[es]
Maneras de aprender a tener expectativas razonables
Estonian[et]
Kuidas arendada mõistlikke ootusi
Finnish[fi]
Kuinka pitää odotuksemme järkevinä
Fijian[fj]
Sala me Vakarauta ga Kina na Ka Eda Namaka
French[fr]
Comment avoir des attentes raisonnables
Ga[gaa]
Gbɛi Anɔ ni Aaatsɔ Aŋmɛ Pɛpɛɛpɛ yɛ Gbɛkpamɔi Amli
Gujarati[gu]
વાજબી અપેક્ષાઓને કેળવવાની રીતો
Gun[guw]
Aliho lẹ Nado Wleawuna Nukundido Lẹnpọn Dagbenọ Lẹ
Hebrew[he]
דרכים לטפח ציפיות סבירות
Hindi[hi]
इच्छाएँ पूरी करने के तरीके
Hiligaynon[hil]
Mga Paagi sa Pagpalambo Sang Makatarunganon nga mga Pagpaabot
Hiri Motu[ho]
Ura Gaudia Laloa Maoromaoro Daladia
Croatian[hr]
Što nam može pomoći da gajimo razumna očekivanja
Hungarian[hu]
Hogyan alakíthatunk ki ésszerű elvárásokat?
Armenian[hy]
Ինչպես կարելի է ողջամիտ վերաբերմունք մշակել
Western Armenian[hyw]
Տրամաբանական Ակնկալութիւններ Մշակելու Կերպեր
Indonesian[id]
Cara-Cara Mengembangkan Sikap Masuk Akal Sewaktu Berharap
Igbo[ig]
Ụzọ Ndị A Pụrụ Isi Na-enwe Atụmanya Ndị Ezi Uche Dị na Ha
Iloko[ilo]
Dagiti Pamay-an Tapno Agbalin a Nainkalintegan Dagiti Namnamaentayo
Icelandic[is]
Leiðir til að gera sér raunhæfar væntingar
Italian[it]
Modi per coltivare aspettative ragionevoli
Japanese[ja]
道理にかなった期待を抱く方法
Georgian[ka]
როგორ ვიმუშაოთ კეთილგონიერების გამოვლენაზე რაღაცის მოლოდინის დროს
Kazakh[kk]
Ақылға қонымды нәрсені күту
Kalaallisut[kl]
Qanoq inornanngitsumik isumalluartoqarsinnaasoq
Kannada[kn]
ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನಿಡುವ ವಿಧಗಳು
Korean[ko]
기대하는 면에서 합리적인 태도를 발전시키는 방법
Kyrgyz[ky]
Акылга сыярлык нерселерди күтүүгө үйрөнүүнүн жолдору
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kotya elikya na makambo oyo eleki ndelo te
Lithuanian[lt]
Kaip puoselėti realius lūkesčius?
Luba-Lulua[lua]
Mishindu ya kujinga malu adi makanyine
Latvian[lv]
Kā kļūt saprātīgākiem sev izvirzītajās prasībās
Malagasy[mg]
Fomba hambolena fanantenana araka ny antonony
Macedonian[mk]
Начини да негуваме разумни очекувања
Malayalam[ml]
പ്രതീക്ഷകൾ ന്യായയുക്തമാക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗങ്ങൾ
Marathi[mr]
वाजवी अपेक्षा बाळगण्याचे मार्ग
Maltese[mt]
Modi Kif Nikkultivaw Stennijiet Raġunevoli
Burmese[my]
အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်ရှိသော မျှော်လင့်ချက်များ ပြုစုပျိုးထောင်ရန် နည်းလမ်းများ
Norwegian[nb]
Hvordan vi kan få forventninger som er rimelige
Nepali[ne]
व्यावहारिक आशाहरू विकास गर्ने तरिकाहरू
Niuean[niu]
Tau Puhala ke Feaki e Tau Amaamanakiaga Mitaki
Dutch[nl]
Manieren om redelijke verwachtingen te ontwikkelen
Northern Sotho[nso]
Ditsela tša go Hlagolela Ditebelelo Tšeo di Nago le Teka-tekano
Nyanja[ny]
Njira Zokulitsira Kuganiza Bwino pa Zoyembekeza Zathu
Ossetic[os]
Истӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ куыд хъуамӕ уӕм ӕмбаргӕ
Panjabi[pa]
ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ
Pangasinan[pag]
Saray Paraan a Pamayubo ed Makatunongan Iran Iilaloan
Papiamento[pap]
Maneranan pa Cultivá Expectativanan Razonabel
Pijin[pis]
Olketa Wei for Mekem Grow Balance Wei for Expectim Samting
Polish[pl]
Jak się nauczyć stawiania sobie rozsądnych wymagań
Portuguese[pt]
Como cultivar expectativas razoáveis
Romanian[ro]
Modalităţi de a cultiva aşteptări rezonabile
Russian[ru]
Что поможет быть разумным в своих ожиданиях
Kinyarwanda[rw]
Uburyo bwo kwihingamo kwitega ibintu bishyize mu gaciro
Sinhala[si]
සාධාරණ අපේක්ෂාවන් ඇති කරගැනීමට උපදෙස්
Slovak[sk]
Ako si rozvíjať rozumné očakávania
Slovenian[sl]
Kako razviti razumna pričakovanja
Samoan[sm]
Auala e Ati Aʻe ai le Uiga o le Fuafua Tatau o Mea e Faatalitalia
Shona[sn]
Nzira Dzokushandira Kuva Netarisiro Dzinonzwisisika
Albanian[sq]
Mënyra për të kultivuar pritje të arsyeshme
Serbian[sr]
Kako da gajimo razumna očekivanja
Southern Sotho[st]
Litsela Tsa ho Hlaolela ho Itekanela Linthong Tseo re li Lebeletseng
Swedish[sv]
Sätt att bygga upp rimliga förväntningar
Swahili[sw]
Jinsi ya Kusitawisha Matarajio Yenye Kiasi
Congo Swahili[swc]
Jinsi ya Kusitawisha Matarajio Yenye Kiasi
Tamil[ta]
நியாயமான எதிர்பார்ப்புகளை வளர்த்தல்
Telugu[te]
మనం ఆశించేవాటి విషయంలో సహేతుకంగా ఉండేందుకు మార్గాలు
Thai[th]
วิธี สร้าง ความ คาด หมาย ที่ สม เหตุ ผล
Tigrinya[ti]
ምኽንያታዊ ትጽቢታት ክንኵስኵሰሉ እንኽእል መገድታት
Tagalog[tl]
Mga Paraan Upang Malinang ang Makatuwirang mga Inaasahan
Tswana[tn]
Ditsela Tsa go Nna le Ditebelelo Tse di Lekalekaneng
Tongan[to]
Ngaahi Founga ke Fakatupulekina Ai ‘a e Ngaahi ‘Amanaki Faka‘atu‘í
Tok Pisin[tpi]
Rot Bilong Putim Ol Mak Yumi Inap Winim
Turkish[tr]
Makul Beklentilere Sahip Olmanın Yolları
Tsonga[ts]
Tindlela Ta Ku Hlakulela Ku Va Ni Langutelo Lerinene Hi Leswi Hi Swi Languteleke
Tatar[tt]
Көткән нәрсәләрне акылга сыярлык булуына чаралар
Tuvalu[tvl]
Auala ke Ati Aka ei a Fakamoemoega ‵Lei
Tahitian[ty]
Mau ravea no te faahotu i te mau tiairaa au noa
Ukrainian[uk]
Як стати поміркованими у своїх сподіваннях
Urdu[ur]
معقول توقعات کو فروغ دینے کے طریقے
Venda[ve]
Nḓila Dza U Ṱahulela Zwilavhelelwa Zwi Pfalaho
Vietnamese[vi]
Những cách phát huy sự trông đợi hợp lý
Waray (Philippines)[war]
Mga Paagi ha Pagkultibar han Makatadunganon nga mga Ginlalaoman
Wallisian[wls]
Ko He ʼu Puleʼaki Ke Tou Maʼu He ʼu Fakaʼamu Fakapotopoto
Xhosa[xh]
Iindlela Zokuhlakulela Ulindelo Olusengqiqweni
Yoruba[yo]
Bí A Ṣe Lè Jẹ́ Kí Ìfojúsọ́nà Wa Mọ Níwọ̀n
Chinese[zh]
学会在期望方面保持平衡合理
Zulu[zu]
Izindlela Zokuhlakulela Ukulinganisela Kwesikulindelayo