Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да разбера, защо са необходими толкова много усилия, за един човек
German[de]
Ich verstehe nicht, warum es soviel Mühe macht, für einen Mann zu sorgen
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω γιατί θέλει τόσο κόπο η φροντίδα ενός άντρα
Spanish[es]
No entiendo por qué cuesta tanto cuidar de un solo hombre
Finnish[fi]
En ymmärrä, miten yksi mies voi teettää niin paljon työtä
Hungarian[hu]
Nem ěrtem, miěrt kell annyit dolgozni egyetlen ember miatt
Icelandic[is]
Ég skil ekki af hverju það er svo mikil vinna að sinna einum manni
Italian[it]
Non so perché si debba faticare tanto per star dietro ad una sola persona
Portuguese[pt]
Não entendo para que é tanto trabalho para cuidar de um só homem
Serbian[sr]
Ne shvatam zašto toliki trud za brigu o jednom čoveku?