Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам ви, независимо от всичко.
English[en]
I love you, no matter what.
Spanish[es]
Te amo, sin importar qué.
Croatian[hr]
Volim te bez obzira na sve.
Hungarian[hu]
Szeretlek, mindegy mi van.
Italian[it]
Ti voglio bene, a prescindere da tutto.
Dutch[nl]
Ik hou van je, wat er ook gebeurt.
Portuguese[pt]
Eu amo você, não importa pelo quê.
Russian[ru]
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
Serbian[sr]
Volim te, bez obzira na sve.
Swedish[sv]
Jag älskar dig, vad som än händer.